王子端内翰山水同屏山赋二诗 其二 王子端內翰山水同屏山賦二詩 其二

wáng zi duān nèi hàn shān shuǐ tóng píng shān fù èr shī qí èr

元好问 元好問

yuán hǎo wèn · jīn

标签: 诗词詩詞

wànchéngpíngmèngjiānfēngliúrénjiāngshān

yǎnmíngjīnshīchùquèjiànmíngchāngsǔnbān

万里承平一梦间,风流人物与江山。

眼明今日题诗处,却见明昌玉笋班。

萬里承平一夢間,風流人物與江山。

眼明今日題詩處,卻見明昌玉筍班。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在万里江山承平的梦境之间,那些风流倜傥的人物与江山共存。如今眼明之处题诗,却只见明昌年间的玉笋班。在萬里江山承平的夢境之間,那些風流倜儻的人物與江山共存。如今眼明之處題詩,卻只見明昌年間的玉筍班。

注释

1. 承平:太平盛世。2. 风流人物:指有才华、有风度的人。3. 明昌:金朝年号,指明昌年间。4. 玉笋班:指明昌年间的文士群体,以文采风流著称。1. 承平:太平盛世。2. 風流人物:指有才華、有風度的人。3. 明昌:金朝年號,指明昌年間。4. 玉筍班:指明昌年間的文士羣體,以文采風流著稱。

赏析

此诗通过对历史变迁的感慨,表达了诗人对往昔风流的怀念和对现实的感慨。诗中‘万里承平一梦间’描绘了历史的沧桑,‘眼明今日题诗处’则是对现实的深刻反思。‘明昌玉笋班’的提及,既是对过去文人的怀念,也是对当时文化繁荣的赞美。此詩通過對歷史變遷的感慨,表達了詩人對往昔風流的懷念和對現實的感慨。詩中‘萬里承平一夢間’描繪了歷史的滄桑,‘眼明今日題詩處’則是對現實的深刻反思。‘明昌玉筍班’的提及,既是對過去文人的懷念,也是對當時文化繁榮的讚美。

← 返回诗文列表