同冀文明秀山行 同冀文明秀山行
暮景披横幅，山间二老同。
云如愁戍苦，雪亦笑诗穷。
古木冻欲折，断崖行复通。
从今胡谷梦，时到水声中。
暮景披橫幅，山間二老同。
雲如愁戍苦，雪亦笑詩窮。
古木凍欲折，斷崖行復通。
從今胡谷夢，時到水聲中。
分享
译文
傍晚时分披挂着横幅般的暮色，山间两位老人同行。云彩像忧愁的戍卒一样痛苦，雪也似乎在嘲笑诗人的困顿。古树在严寒中几乎要折断，断崖处行走又变得畅通。从今往后，胡谷的梦境将时常在水的声音中显现。傍晚時分披掛着橫幅般的暮色，山間兩位老人同行。雲彩像憂愁的戍卒一樣痛苦，雪也似乎在嘲笑詩人的困頓。古樹在嚴寒中幾乎要折斷，斷崖處行走又變得暢通。從今往後，胡谷的夢境將時常在水的聲音中顯現。
注释
披横幅：比喻暮色如同挂在天边的横幅。愁戍苦：比喻云彩像忧愁的戍卒一样痛苦。笑诗穷：比喻雪似乎在嘲笑诗人的困顿。胡谷梦：指胡谷中的梦境，此处指美好的回忆。披橫幅：比喻暮色如同掛在天邊的橫幅。愁戍苦：比喻雲彩像憂愁的戍卒一樣痛苦。笑詩窮：比喻雪似乎在嘲笑詩人的困頓。胡谷夢：指胡谷中的夢境，此處指美好的回憶。
赏析
这首诗通过描绘山间暮景和两位老人的同行，表达了诗人对美好时光的怀念和对自然景色的赞美。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘，使得整个画面生动而富有意境。這首詩通過描繪山間暮景和兩位老人的同行，表達了詩人對美好時光的懷念和對自然景色的讚美。詩中運用了生動的比喻和形象的描繪，使得整個畫面生動而富有意境。