亭同麻知几赋 亭同麻知幾賦

tíng tóng má zhī jǐ fù

元好问 元好問

yuán hǎo wèn · jīn

标签: 诗词詩詞

língluòchíyóuzūnliáosànchóu

tiānwéipíngmǎngshuǐràochéngxiánliú

liǔjiànhuíhuáinuǎnyànshēngréngdàisāiménqiū

dēnggāowàngyuǎnlìngrénmǎiyāndiàozhōu

零落栖迟复此游,一尊聊得散羁愁。

天围平野莽无际,水绕孤城闲不流。

柳意渐回淮浦暖,雁声仍带塞门秋。

登高望远令人起,欲买烟波无钓舟。

零落棲遲復此遊,一尊聊得散羈愁。

天圍平野莽無際,水繞孤城閒不流。

柳意漸回淮浦暖,雁聲仍帶塞門秋。

登高望遠令人起,欲買菸波無釣舟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在这荒凉的地方游荡,一杯酒暂且消散心中的忧愁。天空包围着广阔的平原,无边无际,水流环绕着孤独的城池,悠闲地不流动。柳树渐渐回春,淮浦地区气候变暖,雁鸣中还带着边塞的秋意。登高远望让人心生感慨,想要购买一艘渔船在烟波浩渺的水面上垂钓。在這荒涼的地方遊蕩,一杯酒暫且消散心中的憂愁。天空包圍着廣闊的平原,無邊無際,水流環繞着孤獨的城池,悠閒地不流動。柳樹漸漸回春,淮浦地區氣候變暖,雁鳴中還帶着邊塞的秋意。登高遠望讓人心生感慨,想要購買一艘漁船在煙波浩渺的水面上垂釣。

注释

①栖迟:停留。②羁愁:羁绊的忧愁。③淮浦:淮河的渡口。④塞门:边塞之门。⑤烟波:烟雾笼罩的江湖水面。①棲遲:停留。②羈愁:羈絆的憂愁。③淮浦:淮河的渡口。④塞門:邊塞之門。⑤煙波:煙霧籠罩的江湖水面。

赏析

此诗以游亭为背景,抒发了诗人对自然景色的感慨和对羁绊生活的反思。通过对天、地、水、城的描绘,展现了诗人豁达的胸怀和对宁静生活的向往。此詩以遊亭爲背景,抒發了詩人對自然景色的感慨和對羈絆生活的反思。通過對天、地、水、城的描繪,展現了詩人豁達的胸懷和對寧靜生活的嚮往。

← 返回诗文列表