探花词三首 其一 探花詞三首 其一

tàn huā cí sān shǒu qí yī

元好问 元好問

yuán hǎo wèn · jīn

标签: 诗词詩詞

jìncānglóngjiǔguān殿diànqiányīnghuànxīnbān

shěnshěn绿shùbiānshēngyuǎnniǎoniǎoxūnfēngshànyǐngxián

禁里苍龙启九关,殿前鹦鹉唤新班。

沈沈绿树鞭声远,袅袅薰风扇影闲。

禁裏蒼龍啓九關,殿前鸚鵡喚新班。

沈沈綠樹鞭聲遠,嫋嫋薰風扇影閒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

皇宫里苍龙般的门扉开启九道,殿前鹦鹉在召唤新的班次。深绿的树木中鞭声渐渐远去,袅袅的风中摇曳的扇影显得闲适。皇宮裏蒼龍般的門扉開啓九道,殿前鸚鵡在召喚新的班次。深綠的樹木中鞭聲漸漸遠去,嫋嫋的風中搖曳的扇影顯得閒適。

注释

苍龙:古代传说中的神兽,此处指皇宫的龙形门扉。鹦鹉:一种善于模仿人言的鸟。沈沈:深沉,此处形容树木茂密。袅袅:形容风轻轻摇曳。薰风:和风,此处指春风。蒼龍:古代傳說中的神獸,此處指皇宮的龍形門扉。鸚鵡:一種善於模仿人言的鳥。沈沈:深沉,此處形容樹木茂密。嫋嫋:形容風輕輕搖曳。薰風:和風,此處指春風。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了宫廷中独特的景象,通过对禁宫、鹦鹉、绿树、鞭声和薰风的描绘,营造出一种静谧而优雅的氛围,表达了诗人对宫廷生活的细腻感受。此詩以細膩的筆觸描繪了宮廷中獨特的景象,通過對禁宮、鸚鵡、綠樹、鞭聲和薰風的描繪,營造出一種靜謐而優雅的氛圍,表達了詩人對宮廷生活的細膩感受。

← 返回诗文列表