台山杂咏五首 其五 台山雜詠五首 其五

tái shān zá yǒng wǔ shǒu qí wǔ

元好问 元好問

yuán hǎo wèn · jīn

标签: 诗词詩詞

língshéshìxiāngguānshíwānyánshuǐshíjiān

chùtiānpiáodàilín

kānxiānghuǒfànxiānshān

灵蛇不与世相关,时复蜿蜒水石间。

何处天瓢待霖雨?

一龛香火梵仙山。

靈蛇不與世相關,時復蜿蜒水石間。

何處天瓢待霖雨?

一龕香火梵仙山。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

灵蛇不与世俗相牵连,时常在山间水石间蜿蜒。不知哪里的天瓢在等待降雨?一座供奉香火的寺庙坐落在神仙山上。靈蛇不與世俗相牽連,時常在山間水石間蜿蜒。不知哪裏的天瓢在等待降雨?一座供奉香火的寺廟坐落在神仙山上。

注释

①灵蛇:传说中的神蛇,常用来比喻高洁脱俗的人。②天瓢:古代神话中的神器,可以降雨。③梵仙山:指佛教圣地。①靈蛇:傳說中的神蛇,常用來比喻高潔脫俗的人。②天瓢:古代神話中的神器,可以降雨。③梵仙山:指佛教聖地。

赏析

元好问的这首诗以灵蛇自比,表达了自己超脱世俗、追求精神自由的高洁情怀。通过描绘灵蛇在山间蜿蜒的形象,以及天瓢待霖雨的意象,诗人展现了一种超凡脱俗的精神境界。元好問的這首詩以靈蛇自比,表達了自己超脫世俗、追求精神自由的高潔情懷。通過描繪靈蛇在山間蜿蜒的形象,以及天瓢待霖雨的意象,詩人展現了一種超凡脫俗的精神境界。

← 返回诗文列表