台山杂咏五首其三台山雜詠五首其三

tái shān zá yǒng wǔ shǒu qí sān

yuán hǎo wèn · jīn

一yī国guó春chūn风fēng帝dì子zi家jiā，绿lǜ云yún晴qíng雪xuě间jiān红hóng霞xiá。

香xiāng绵mián稳wěn藉jí僧sēng溪xī草cǎo，蜀shǔ锦jǐn惊jīng看kàn佛fú钵bō花huā。

一国春风帝子家，绿云晴雪间红霞。

香绵稳藉僧溪草，蜀锦惊看佛钵花。

一國春風帝子家，綠雲晴雪間紅霞。

香綿穩藉僧溪草，蜀錦驚看佛鉢花。

译文

在这春风拂过的国家，是帝子的家园，绿云与晴雪之间映衬着红霞。僧溪边的草铺得柔软舒适，佛钵中的花让人惊叹，宛如蜀锦。在這春風拂過的國家，是帝子的家園，綠雲與晴雪之間映襯着紅霞。僧溪邊的草鋪得柔軟舒適，佛鉢中的花讓人驚歎，宛如蜀錦。

帝子：指帝王之子。绿云：形容山色。晴雪：指雪后初晴的山景。香绵：指柔软的草。蜀锦：四川出产的精美丝织品，这里比喻佛钵中的花。帝子：指帝王之子。綠雲：形容山色。晴雪：指雪後初晴的山景。香綿：指柔軟的草。蜀錦：四川出產的精美絲織品，這裏比喻佛鉢中的花。

元好问的这首诗以清新脱俗的语言描绘了一幅美丽的山水画卷，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对美好生活的向往之情。元好問的這首詩以清新脫俗的語言描繪了一幅美麗的山水畫卷，通過對自然景物的細膩描繪，表達了詩人對美好生活的嚮往之情。