诉衷情令 訴衷情令

sù zhōng qíng lìng

元好问 金 元好問 金

yuán hǎo wèn · jīn

标签： 诗词詩詞

万wàn人rén如rú海hǎi一yī身shēn藏cáng。

随suí例lì大dà家jiā忙máng。

东dōng华huá软ruǎn红hóng尘chén土tǔ，俗sú损sǔn谢xiè三sān郎láng。

兰lán若ruò寺sì，玉yù溪xī庄zhuāng。

两liǎng茅máo堂táng。

鸡jī豚tún乡xiāng社shè，鹅é鸭yā比bǐ邻lín，好hǎo个gè嵩sōng阳yáng。

万人如海一身藏。

随例大家忙。

东华软红尘土，俗损谢三郎。

兰若寺，玉溪庄。

两茅堂。

鸡豚乡社，鹅鸭比邻，好个嵩阳。

萬人如海一身藏。

隨例大家忙。

東華軟紅塵土，俗損謝三郎。

蘭若寺，玉溪莊。

兩茅堂。

雞豚鄉社，鵝鴨比鄰，好個嵩陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万人如海一身藏。按例大家忙。东华软红尘土，一般减少感谢三郎。兰若寺，玉溪庄。两茅堂。鸡、鹅、鸭乡社，邻居好一个嵩阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬人如海一身藏。按例大家忙。東華軟紅塵土，一般減少感謝三郎。蘭若寺，玉溪莊。兩茅堂。雞、鵝、鴨鄉社，鄰居好一個嵩陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

万人如海一身藏：形容自己在人海中隐匿，不易被人发现。东华软红尘土：指繁华的尘世。俗损谢三郎：指世俗的纷扰使谢三郎这样的才子受到损害。兰若寺、玉溪庄、两茅堂：指元好问曾经居住过的地方。鸡豚乡社、鹅鸭比邻：描绘了嵩阳乡村的宁静景象。嵩阳：指嵩山附近的地区。萬人如海一身藏：形容自己在人海中隱匿，不易被人發現。東華軟紅塵土：指繁華的塵世。俗損謝三郎：指世俗的紛擾使謝三郎這樣的才子受到損害。蘭若寺、玉溪莊、兩茅堂：指元好問曾經居住過的地方。雞豚鄉社、鵝鴨比鄰：描繪了嵩陽鄉村的寧靜景象。嵩陽：指嵩山附近的地區。

赏析

万人如海一身藏。按例大家忙。东华软红尘土，一般减少感谢三郎。兰若寺，玉溪庄。两茅堂。鸡、鹅、鸭乡社，邻居好一个嵩阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬人如海一身藏。按例大家忙。東華軟紅塵土，一般減少感謝三郎。蘭若寺，玉溪莊。兩茅堂。雞、鵝、鴨鄉社，鄰居好一個嵩陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表