送钦叔内翰并寄刘达卿郎中白文举编修二首 其二 送欽叔內翰並寄劉達卿郎中白文舉編修二首 其二
古人遥相望，每恨不同时。
同时得古人，欢乐良在兹。
君归岂不佳，交游满京师。
门前车马来，笑言慰所思。
细话洛阳事，高咏嵩山诗。
宫壶发新𥬠，宫梅耿幽姿。
故应刘与白，亦复念微之。
古人遙相望，每恨不同時。
同時得古人，歡樂良在茲。
君歸豈不佳，交遊滿京師。
門前車馬來，笑言慰所思。
細話洛陽事，高詠嵩山詩。
宮壺發新篘，宮梅耿幽姿。
故應劉與白，亦復念微之。
分享
译文
古人虽然相隔遥远，总是遗憾不能同时相见。现在能和古人同时存在，真是极大的快乐。你回来难道不好吗？在京师交游广泛。门前车马络绎不绝，欢声笑语慰藉着思念之情。细细谈论洛阳往事，高声吟咏嵩山诗篇。宫中的新花绽放，宫中的梅花保持着高洁的姿态。刘与白两位朋友，也该会想起我这个微不足道的人吧。古人雖然相隔遙遠，總是遺憾不能同時相見。現在能和古人同時存在，真是極大的快樂。你回來難道不好嗎？在京師交遊廣泛。門前車馬絡繹不絕，歡聲笑語慰藉着思念之情。細細談論洛陽往事，高聲吟詠嵩山詩篇。宮中的新花綻放，宮中的梅花保持着高潔的姿態。劉與白兩位朋友，也該會想起我這個微不足道的人吧。
注释
1. 遥相望：远远地互相望着。2. 同时得古人：能够和古人同时存在。3. 宫壶：宫中的花。4. 宫梅：宫中的梅花。5. 刘与白：指刘达卿和白文举。6. 微之：指诗人自己。1. 遙相望：遠遠地互相望着。2. 同時得古人：能夠和古人同時存在。3. 宮壺：宮中的花。4. 宮梅：宮中的梅花。5. 劉與白：指劉達卿和白文舉。6. 微之：指詩人自己。
赏析
元好问的这首诗以送别为主题，表达了对友人的思念之情。诗中通过对古人相隔的遗憾和与友人相聚的欢乐的对比，展现了诗人对友情的珍视。诗中的意象生动，语言优美，情感真挚，是一首充满情感色彩的好诗。元好問的這首詩以送別爲主題，表達了對友人的思念之情。詩中通過對古人相隔的遺憾和與友人相聚的歡樂的對比，展現了詩人對友情的珍視。詩中的意象生動，語言優美，情感真摯，是一首充滿情感色彩的好詩。