水龙吟 水龍吟
旧家八月池台,露华凉冷金波涨。
宁王玉笛,霓裳仙谱,凉州新酿。
一枕开元,梦恍犹记,华清天上。
对昆明火冷,蓬莱水浅,新亭泪,空相向。
烂漫东原此夕,夜如何、高秋空旷。
一杯径醉,凭君莫问,今来古往。
万里孤光,五湖高兴,百年清赏。
倩何人唤取,飞琼佐酒,作穿云唱。
舊家八月池臺,露華涼冷金波漲。
寧王玉笛,霓裳仙譜,涼州新釀。
一枕開元,夢恍猶記,華清天上。
對昆明火冷,蓬萊水淺,新亭淚,空相向。
爛漫東原此夕,夜如何、高秋空曠。
一杯徑醉,憑君莫問,今來古往。
萬里孤光,五湖高興,百年清賞。
倩何人喚取,飛瓊佐酒,作穿雲唱。
分享
译文
旧家八月池台,露华凉冷金波上涨。宁王玉笛,霓裳仙谱,凉州新酿。一枕开元,还记得梦*,华清宫天上。对昆明火冷,蓬莱水浅,新亭泪,空对着。浪漫东原今晚,晚上怎么办、高秋空旷。一杯醉了,凭你没有问,古往今来。万里孤光,太湖高兴,百年清奖赏。请什么人叫去,飞琼下酒,作穿云唱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舊家八月池臺,露華涼冷金波上漲。寧王玉笛,霓裳仙譜,涼州新釀。一枕開元,還記得夢*,華清宮天上。對昆明火冷,蓬萊水淺,新亭淚,空對着。浪漫東原今晚,晚上怎麼辦、高秋空曠。一杯醉了,憑你沒有問,古往今來。萬里孤光,太湖高興,百年清獎賞。請什麼人叫去,飛瓊下酒,作穿雲唱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以金代宁王宴乐为背景,描绘了一幅中秋夜宴的图画。诗中‘旧家八月池台’点明时间,‘露华凉冷金波涨’营造出凉爽的氛围。‘宁王玉笛’、‘霓裳仙谱’、‘凉州新酿’描绘宴乐场景。‘一枕开元’、‘梦恍犹记’、‘华清天上’表现了诗人对往昔的回忆。‘对昆明火冷’、‘蓬莱水浅’、‘新亭泪’表达了对往昔辉煌的怀念和现实的无奈。‘烂漫东原此夕’、‘夜如何、高秋空旷’描绘了宴会的地点和时节。‘一杯径醉’、‘凭君莫问,今来古往’表达了诗人对过往的感慨。‘万里孤光’、‘五湖高兴’、‘百年清赏’表现了诗人对美好事物的向往。‘倩何人唤取,飞琼佐酒,作穿云唱’表达了诗人对美好事物的追求。本詩以金代寧王宴樂爲背景,描繪了一幅中秋夜宴的圖畫。詩中‘舊家八月池臺’點明時間,‘露華涼冷金波漲’營造出涼爽的氛圍。‘寧王玉笛’、‘霓裳仙譜’、‘涼州新釀’描繪宴樂場景。‘一枕開元’、‘夢恍猶記’、‘華清天上’表現了詩人對往昔的回憶。‘對昆明火冷’、‘蓬萊水淺’、‘新亭淚’表達了對往昔輝煌的懷念和現實的無奈。‘爛漫東原此夕’、‘夜如何、高秋空曠’描繪了宴會的地點和時節。‘一杯徑醉’、‘憑君莫問,今來古往’表達了詩人對過往的感慨。‘萬里孤光’、‘五湖高興’、‘百年清賞’表現了詩人對美好事物的嚮往。‘倩何人喚取,飛瓊佐酒,作穿雲唱’表達了詩人對美好事物的追求。
赏析
旧家八月池台,露华凉冷金波上涨。宁王玉笛,霓裳仙谱,凉州新酿。一枕开元,还记得梦*,华清宫天上。对昆明火冷,蓬莱水浅,新亭泪,空对着。浪漫东原今晚,晚上怎么办、高秋空旷。一杯醉了,凭你没有问,古往今来。万里孤光,太湖高兴,百年清奖赏。请什么人叫去,飞琼下酒,作穿云唱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舊家八月池臺,露華涼冷金波上漲。寧王玉笛,霓裳仙譜,涼州新釀。一枕開元,還記得夢*,華清宮天上。對昆明火冷,蓬萊水淺,新亭淚,空對着。浪漫東原今晚,晚上怎麼辦、高秋空曠。一杯醉了,憑你沒有問,古往今來。萬里孤光,太湖高興,百年清獎賞。請什麼人叫去,飛瓊下酒,作穿雲唱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考