双峰竞秀图为参政杨侍郎赋 雙峯競秀圖爲參政楊侍郎賦

shuāng fēng jìng xiù tú wèi cān zhèng yáng shì láng fù

元好问 金 元好問 金

yuán hǎo wèn · jīn

标签: 诗词詩詞

红hóng烟yān霏fēi霏fēi云yún拂fú石shí,山shān木mù萧xiāo萧xiāo山shān鬼guǐ泣qì。

江jiāng岸àn人rén家jiā失shī南nán北běi,两liǎng峰fēng突tū兀wù何hé许xǔ来lái,元yuán气qì淋lín漓lí洗xǐ秋qiū碧bì。

画huà家jiā晴qíng景jǐng费fèi经jīng营yíng,共gòng爱ài移yí山shān入rù杳yǎo冥míng。

安ān得dé北běi风fēng吹chuī雨yǔ去qù,倚yǐ天tiān长zhǎng剑jiàn看kàn峥zhēng嵘róng。

红烟霏霏云拂石,山木萧萧山鬼泣。

江岸人家失南北,两峰突兀何许来,元气淋漓洗秋碧。

画家晴景费经营,共爱移山入杳冥。

安得北风吹雨去,倚天长剑看峥嵘。

紅煙霏霏雲拂石,山木蕭蕭山鬼泣。

江岸人家失南北,兩峯突兀何許來,元氣淋漓洗秋碧。

畫家晴景費經營,共愛移山入杳冥。

安得北風吹雨去,倚天長劍看崢嶸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红烟缭绕,云雾轻拂着山石,山中的树木萧萧作响,仿佛山鬼在哭泣。江岸人家迷失了南北方向,两座山峰突兀地出现在眼前,充满元气的景象洗净了秋天的碧绿。画家费尽心思描绘晴朗的景色,大家都喜欢将山峰移入深邃的远方。若能北风吹去雨水,我愿倚靠在天边,手持长剑,观赏那峥嵘的山峰。紅煙繚繞,雲霧輕拂着山石,山中的樹木蕭蕭作響,彷彿山鬼在哭泣。江岸人家迷失了南北方向,兩座山峯突兀地出現在眼前,充滿元氣的景象洗淨了秋天的碧綠。畫家費盡心思描繪晴朗的景色,大家都喜歡將山峯移入深邃的遠方。若能北風吹去雨水,我願倚靠在天邊,手持長劍,觀賞那崢嶸的山峯。

注释

1. 红烟霏霏:形容烟雾缭绕的样子。2. 山鬼:传说中的山神。3. 两峰突兀:形容山峰高耸。4. 元气淋漓:形容充满生机。5. 移山入杳冥:比喻将美景移入画中。6. 峥嵘:形容山峰高耸险峻。1. 紅煙霏霏:形容煙霧繚繞的樣子。2. 山鬼:傳說中的山神。3. 兩峯突兀:形容山峯高聳。4. 元氣淋漓:形容充滿生機。5. 移山入杳冥:比喻將美景移入畫中。6. 崢嶸:形容山峯高聳險峻。

赏析

这首诗以山水为背景,描绘了一幅壮丽的山水画卷。诗人运用生动的语言,将自然景观与人文情感相结合,表达了对大自然的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌更具艺术感染力。這首詩以山水爲背景,描繪了一幅壯麗的山水畫卷。詩人運用生動的語言,將自然景觀與人文情感相結合,表達了對大自然的讚美之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌更具藝術感染力。

← 返回诗文列表