三乡杂诗二首其一三鄉雜詩二首其一

sān xiāng zá shī èr shǒu qí yī

yuán hǎo wèn · jīn

梦mèng寐mèi沧cāng洲zhōu烂làn熳màn游yóu，西xī风fēng安ān得dé钓diào鱼yú舟zhōu。

薄báo云yún楼lóu阁gé犹yóu烘hōng暑shǔ，细xì雨yǔ林lín塘táng已yǐ带dài秋qiū。

梦寐沧洲烂熳游，西风安得钓鱼舟。

薄云楼阁犹烘暑，细雨林塘已带秋。

夢寐滄洲爛熳遊，西風安得釣魚舟。

薄雲樓閣猶烘暑，細雨林塘已帶秋。

译文

梦寐之中漫游在广阔的沙洲之上，西风吹来怎么没有一叶钓鱼舟。薄云笼罩的楼阁还带着夏日的炎热，细雨洒落在园林池塘上已经带有些许秋意。夢寐之中漫遊在廣闊的沙洲之上，西風吹來怎麼沒有一葉釣魚舟。薄雲籠罩的樓閣還帶着夏日的炎熱，細雨灑落在園林池塘上已經帶有些許秋意。

沧洲：沙洲。薄云：轻薄的云层。楼阁：高耸的楼台。烘暑：热气逼人。林塘：园林池塘。滄洲：沙洲。薄雲：輕薄的雲層。樓閣：高聳的樓臺。烘暑：熱氣逼人。林塘：園林池塘。

诗人以梦幻般的笔触描绘了一幅秋日即景图，通过对沧洲、西风、薄云、楼阁、细雨等景物的描绘，展现了秋季的渐变与自然界的和谐。詩人以夢幻般的筆觸描繪了一幅秋日即景圖，通過對滄洲、西風、薄雲、樓閣、細雨等景物的描繪，展現了秋季的漸變與自然界的和諧。