三乡杂诗二首 其二 三鄉雜詩二首 其二

sān xiāng zá shī èr shǒu qí èr

元好问 元好問

yuán hǎo wèn · jīn

标签: 诗词詩詞

jiānxīnqiūwǎnqíngzhōngliùchǐqióngzhīmǎnxiùfēng

cǎoduànqiáotōngàn绿zhúyáocánzhàolòushūhóng

尖新秋意晚晴中,六尺筇枝满袖风。

草合断桥通暗绿,竹摇残照漏疏红。

尖新秋意晚晴中,六尺筇枝滿袖風。

草合斷橋通暗綠,竹搖殘照漏疏紅。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋天的新意在这晴朗的傍晚特别明显,六尺长的竹杖在袖中吹满了秋风。绿草覆盖着断桥,通向一片幽暗的绿色,竹子在夕阳的余晖中摇曳,漏下了稀疏的红光。秋天的新意在這晴朗的傍晚特別明顯,六尺長的竹杖在袖中吹滿了秋風。綠草覆蓋着斷橋,通向一片幽暗的綠色,竹子在夕陽的餘暉中搖曳,漏下了稀疏的紅光。

注释

筇枝:指竹杖。暗绿:深绿色。漏疏红:指夕阳透过竹叶,漏下稀疏的红光。筇枝:指竹杖。暗綠:深綠色。漏疏紅:指夕陽透過竹葉,漏下稀疏的紅光。

赏析

此诗描绘了秋日傍晚的景色,通过‘尖新’、‘暗绿’、‘疏红’等词语,生动地表现了秋天的清新和静谧。诗人以竹杖、断桥、绿草、残照等景物,营造出一种朦胧、深邃的氛围,令人陶醉其中。此詩描繪了秋日傍晚的景色,通過‘尖新’、‘暗綠’、‘疏紅’等詞語,生動地表現了秋天的清新和靜謐。詩人以竹杖、斷橋、綠草、殘照等景物,營造出一種朦朧、深邃的氛圍,令人陶醉其中。

← 返回诗文列表