三奠子离南阳后作 三奠子離南陽後作
怅韶华流转,无计留连。
行乐地,一凄然。
笙歌寒食后,桃李恶风前。
连环玉,回文锦,两缠绵。
芳尘未远,幽意谁传。
千古恨,再生缘。
闲衾香易冷,孤枕梦难圆。
西窗雨,南楼月,夜如年。
悵韶華流轉,無計留連。
行樂地,一悽然。
笙歌寒食後,桃李惡風前。
連環玉,迴文錦,兩纏綿。
芳塵未遠,幽意誰傳。
千古恨,再生緣。
閒衾香易冷,孤枕夢難圓。
西窗雨,南樓月,夜如年。
分享
译文
我美好的时光流转,没有办法挽留。行快乐地,一个凄凉。笙歌寒食之后,桃李恶风前。连环玉,回文锦,两个缠绵。芳尘不远,幽意谁传。千古恨,再生缘。闲被子香易冷,我在梦难圆。西窗下,南楼月,夜像年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我美好的時光流轉,沒有辦法挽留。行快樂地,一個淒涼。笙歌寒食之後,桃李惡風前。連環玉,迴文錦,兩個纏綿。芳塵不遠,幽意誰傳。千古恨,再生緣。閒被子香易冷,我在夢難圓。西窗下,南樓月,夜像年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
韶华:美好的时光。留连:留恋。行乐地:游乐的地方。凄然:凄凉的样子。寒食:节日,在清明节前一天。桃李:桃树和李树,比喻美好的事物。连环玉:指玉器上的装饰。回文锦:指可以正向和反向读的锦缎。缠绵:形容情意深厚。芳尘:芬芳的尘土,比喻美好的事物。幽意:深远的情意。恨:遗憾。再生缘:指再次相遇的缘分。闲衾:空闲的被子。孤枕:孤单的枕头。圆梦:实现梦想。西窗雨:西窗下的雨。南楼月:南楼上的月亮。夜如年:夜晚漫长如年。韶華:美好的時光。留連:留戀。行樂地:遊樂的地方。悽然:淒涼的樣子。寒食:節日,在清明節前一天。桃李:桃樹和李樹,比喻美好的事物。連環玉:指玉器上的裝飾。迴文錦:指可以正向和反向讀的錦緞。纏綿:形容情意深厚。芳塵:芬芳的塵土,比喻美好的事物。幽意:深遠的情意。恨:遺憾。再生緣:指再次相遇的緣分。閒衾:空閒的被子。孤枕:孤單的枕頭。圓夢:實現夢想。西窗雨:西窗下的雨。南樓月:南樓上的月亮。夜如年:夜晚漫長如年。
赏析
我美好的时光流转,没有办法挽留。行快乐地,一个凄凉。笙歌寒食之后,桃李恶风前。连环玉,回文锦,两个缠绵。芳尘不远,幽意谁传。千古恨,再生缘。闲被子香易冷,我在梦难圆。西窗下,南楼月,夜像年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我美好的時光流轉,沒有辦法挽留。行快樂地,一個淒涼。笙歌寒食之後,桃李惡風前。連環玉,迴文錦,兩個纏綿。芳塵不遠,幽意誰傳。千古恨,再生緣。閒被子香易冷,我在夢難圓。西窗下,南樓月,夜像年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考