塞上曲 塞上曲

sāi shàng qū

元好问 元好問

yuán hǎo wèn · jīn

标签: 诗词詩詞

píngshācǎosànyángniúzhēngrénzàishùlóu

jiànlǒngtóuxīnyànguòshíhuíshǒuwàngnánzhōu

平沙细草散羊牛,几簇征人在戍楼。

忽见陇头新雁过,一时回首望南州。

平沙細草散羊牛,幾簇徵人在戍樓。

忽見隴頭新雁過,一時回首望南州。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平坦的沙地上细草散落着羊群和牛群,几队征人在戍楼上驻守。忽然看到陇头飞过一群新雁,一时间都回过头来望向南方的州城。平坦的沙地上細草散落着羊羣和牛羣,幾隊徵人在戍樓上駐守。忽然看到隴頭飛過一羣新雁,一時間都回過頭來望向南方的州城。

注释

平沙:平坦的沙地。细草:细小的草。羊牛:羊和牛。几簇:几群。征人:出征的士兵。戍楼:守卫的楼台。陇头:陇山的山头。新雁:新飞来的雁。回首:回过头来。南州:南方的州城。平沙:平坦的沙地。細草:細小的草。羊牛:羊和牛。幾簇:幾羣。徵人:出征的士兵。戍樓:守衛的樓臺。隴頭:隴山的山頭。新雁:新飛來的雁。回首:回過頭來。南州:南方的州城。

赏析

此诗描绘了边塞的宁静与士兵的思乡之情。通过对平沙、细草、羊牛等自然景象的描绘,营造出一种宁静的氛围,而士兵们望南州的举动则突显了他们深切的思乡之情。全诗情感真挚,意境深远,给人以强烈的共鸣。此詩描繪了邊塞的寧靜與士兵的思鄉之情。通過對平沙、細草、羊牛等自然景象的描繪,營造出一種寧靜的氛圍,而士兵們望南州的舉動則突顯了他們深切的思鄉之情。全詩情感真摯,意境深遠,給人以強烈的共鳴。

← 返回诗文列表