壬辰十二月车驾东狩后即事 壬辰十二月車駕東狩後即事

惨cǎn澹dàn龙lóng蛇shé日rì斗dòu争zhēng，干gàn戈gē直zhí欲yù尽jǐn生shēng灵líng。

高gāo原yuán水shuǐ出chū山shān河hé改gǎi，战zhàn地dì风fēng来lái草cǎo木mù腥xīng。

精jīng卫wèi有yǒu冤yuān填tián瀚hàn海hǎi，包bāo胥xū无wú泪lèi哭kū秦qín庭tíng。

并bìng州zhōu豪háo杰jié知zhī谁shuí在zài，莫mò拟nǐ分fēn军jūn下xià井jǐng陉xíng。

万wàn里lǐ荆jīng襄xiāng入rù战zhàn尘chén，汴biàn州zhōu门mén外wài即jí荆jīng榛zhēn。

蛟jiāo龙lóng岂qǐ是shì池chí中zhōng物wù？

虮jǐ虱shī空kōng悲bēi地dì上shàng臣chén。

乔qiáo木mù他tā年nián怀huái故gù国guó，野yě烟yān何hé处chù望wàng行xíng人rén？

秋qiū风fēng不bù用yòng吹chuī华huá发fā，沧cāng海hǎi横héng流liú要yào此cǐ身shēn。