鹊桥仙 鵲橋仙
梨花春暮,垂杨秋晚,归袖无人重挽。
浮云流水十年间,算只有、青山在眼。
风台月榭,朱唇檀板,多病全疏酒盏。
刘郎争得似当时,比前度、心情又减。
梨花春暮,垂楊秋晚,歸袖無人重挽。
浮雲流水十年間,算只有、青山在眼。
風臺月榭,朱脣檀板,多病全疏酒盞。
劉郎爭得似當時,比前度、心情又減。
分享
译文
梨花春暮,垂杨秋晚,把袖子没有人重拉。浮云流水十年之间,计算只有、青山在眼。风台月榭,红唇檀板,多病完全疏远了酒盏。刘郎争得似当时,比前度 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梨花春暮,垂楊秋晚,把袖子沒有人重拉。浮雲流水十年之間,計算只有、青山在眼。風臺月榭,紅脣檀板,多病完全疏遠了酒盞。劉郎爭得似當時,比前度 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梨花春暮:暮春时节梨花盛开。 垂杨秋晚:秋末时分垂柳垂枝。 重挽:重新牵起。 浮云流水十年间:形容时光荏苒,如浮云和流水一般迅速。 风台月榭:指华丽的亭台楼阁。 朱唇檀板:指美女的红唇和檀香木制成的拍板,这里代指歌女。 刘郎:指作者自己,唐代诗人刘禹锡曾以“刘郎”自称。 前度:过去。 心情又减:心情又减损了。梨花春暮:暮春時節梨花盛開。 垂楊秋晚:秋末時分垂柳垂枝。 重挽:重新牽起。 浮雲流水十年間:形容時光荏苒,如浮雲和流水一般迅速。 風臺月榭:指華麗的亭臺樓閣。 朱脣檀板:指美女的紅脣和檀香木製成的拍板,這裏代指歌女。 劉郎:指作者自己,唐代詩人劉禹錫曾以“劉郎”自稱。 前度:過去。 心情又減:心情又減損了。
赏析
梨花春暮,垂杨秋晚,把袖子没有人重拉。浮云流水十年之间,计算只有、青山在眼。风台月榭,红唇檀板,多病完全疏远了酒盏。刘郎争得似当时,比前度 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梨花春暮,垂楊秋晚,把袖子沒有人重拉。浮雲流水十年之間,計算只有、青山在眼。風臺月榭,紅脣檀板,多病完全疏遠了酒盞。劉郎爭得似當時,比前度 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考