秋风怨 秋風怨
碧瓦高梧响疏雨,坐倚薰笼时独语。
守宫一著死生休,狗走鸡飞莫为女。
云间箫鼓夜厌厌,禁漏谁将海水添。
一春门外羊车过,又见秋风拂翠帘。
总把丹青怨延寿,不知犹有《竹枝盐》。
碧瓦高梧響疏雨,坐倚薰籠時獨語。
守宮一著死生休,狗走雞飛莫爲女。
雲間簫鼓夜厭厭,禁漏誰將海水添。
一春門外羊車過,又見秋風拂翠簾。
總把丹青怨延壽,不知猶有《竹枝鹽》。
分享
译文
碧瓦高梧下,疏雨声稀疏。独坐熏笼中,低声自言自语。守宫花一抹,生死两相忘。狗逃鸡飞时,不为女子忧。云间箫鼓声,夜色渐深沉。宫漏声声慢,海水难增添。春天门外车,又见秋风起。总将丹青怨,不知《竹枝词》。碧瓦高梧下,疏雨聲稀疏。獨坐熏籠中,低聲自言自語。守宮花一抹,生死兩相忘。狗逃雞飛時,不爲女子憂。雲間簫鼓聲,夜色漸深沉。宮漏聲聲慢,海水難增添。春天門外車,又見秋風起。總將丹青怨,不知《竹枝詞》。
注释
1. 守宫:指一种有毒的动物,这里比喻生死;2. 狗走鸡飞:形容慌乱不安的样子;3. 禁漏:古代宫中计时器,这里指时间流逝;4. 丹青:指画,这里比喻美景;5. 竹枝词:古代民间歌谣。1. 守宮:指一種有毒的動物,這裏比喻生死;2. 狗走雞飛:形容慌亂不安的樣子;3. 禁漏:古代宮中計時器,這裏指時間流逝;4. 丹青:指畫,這裏比喻美景;5. 竹枝詞:古代民間歌謠。
赏析
此诗以秋风为题,抒发了诗人对时光流逝和世事无常的感慨。通过对秋风的描写,诗人借景抒情,表达了自己对美好时光的留恋和对命运无常的无奈。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,语言优美,意境深远。此詩以秋風爲題,抒發了詩人對時光流逝和世事無常的感慨。通過對秋風的描寫,詩人借景抒情,表達了自己對美好時光的留戀和對命運無常的無奈。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,語言優美,意境深遠。