青玉案 青玉案
虾须帘上铜钩小。
玳瑁□，轻寒绕。
红叶微香侵语笑。
金钗珠履，凤箫鼓，疑是蓬莱岛。
萱堂日日春生貌。
嫩绿依然鬓边好。
赋□修龄应不少。
年年长见，画堂□宴，楼外青袍草。
蝦鬚簾上銅鉤小。
玳瑁□，輕寒繞。
紅葉微香侵語笑。
金釵珠履，鳳簫鼓，疑是蓬萊島。
萱堂日日春生貌。
嫩綠依然鬢邊好。
賦□修齡應不少。
年年長見，畫堂□宴，樓外青袍草。
分享
译文
虾须帘上的铜钩小。玳瑁…，轻寒绕。红叶微香侵犯说笑。金钗珠履，凤箫鼓，怀疑是蓬莱岛。萱堂日日春生长形貌。嫩绿色依然鬓边好。赋.修龄应不能少。年年长见，萱堂.宴会，楼外青袍草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蝦鬚簾上的銅鉤小。玳瑁…，輕寒繞。紅葉微香侵犯說笑。金釵珠履，鳳簫鼓，懷疑是蓬萊島。萱堂日日春生長形貌。嫩綠色依然鬢邊好。賦.修齡應不能少。年年長見，萱堂.宴會，樓外青袍草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
虾须帘：用虾须做成的帘子。铜钩小：铜制的钩子小巧。玳瑁：指玳瑁壳制成的装饰品。轻寒：微寒的气候。红叶：指秋天枫叶。侵语笑：红叶的香气侵入了言语和笑声。金钗珠履：指华丽的首饰和鞋子。凤箫鼓：指美妙的音乐。蓬莱岛：传说中的仙境。萱堂：指父母居住的地方。嫩绿：春天的嫩绿色。鬓边好：指发鬓依然美好。赋：指赋予。修龄：指长寿。年年长见：每年都能见到。画堂：装饰华丽的厅堂。青袍草：指青色的袍子上的草。蝦鬚簾：用蝦鬚做成的簾子。銅鉤小：銅製的鉤子小巧。玳瑁：指玳瑁殼製成的裝飾品。輕寒：微寒的氣候。紅葉：指秋天楓葉。侵語笑：紅葉的香氣侵入了言語和笑聲。金釵珠履：指華麗的首飾和鞋子。鳳簫鼓：指美妙的音樂。蓬萊島：傳說中的仙境。萱堂：指父母居住的地方。嫩綠：春天的嫩綠色。鬢邊好：指髮鬢依然美好。賦：指賦予。修齡：指長壽。年年長見：每年都能見到。畫堂：裝飾華麗的廳堂。青袍草：指青色的袍子上的草。
赏析
虾须帘上的铜钩小。玳瑁…，轻寒绕。红叶微香侵犯说笑。金钗珠履，凤箫鼓，怀疑是蓬莱岛。萱堂日日春生长形貌。嫩绿色依然鬓边好。赋.修龄应不能少。年年长见，萱堂.宴会，楼外青袍草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蝦鬚簾上的銅鉤小。玳瑁…，輕寒繞。紅葉微香侵犯說笑。金釵珠履，鳳簫鼓，懷疑是蓬萊島。萱堂日日春生長形貌。嫩綠色依然鬢邊好。賦.修齡應不能少。年年長見，萱堂.宴會，樓外青袍草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考