清平乐 清平樂

qīng píng lè

元好问 金 元好問 金

yuán hǎo wèn · jīn

标签： 诗词詩詞

香xiāng团tuán娇jiāo小xiǎo。

拍pāi拍pāi春chūn多duō少shǎo。

一yī树shù铅qiān华huá春chūn事shì了le。

消xiāo甚shèn珠zhū围wéi翠cuì绕rào。

生shēng经jīng闹nào簇cù枯kū枝zhī。

只zhǐ愁chóu吹chuī破pò胭yān脂zhī。

说shuō与yǔ东dōng风fēng知zhī道dào，杏xìng花huā不bù看kàn开kāi时shí。

香团娇小。

拍拍春多少。

一树铅华春事了。

消甚珠围翠绕。

生经闹簇枯枝。

只愁吹破胭脂。

说与东风知道，杏花不看开时。

香團嬌小。

拍拍春多少。

一樹鉛華春事了。

消甚珠圍翠繞。

生經鬧簇枯枝。

只愁吹破胭脂。

說與東風知道，杏花不看開時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

香团娇小。拍拍春熔化和。一树铅华春事了。消很珠围翠绿环绕。生经闹簇干枯的树枝。只愁吹破胭脂。说与东风知道，杏花开时不看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香團嬌小。拍拍春熔化和。一樹鉛華春事了。消很珠圍翠綠環繞。生經鬧簇乾枯的樹枝。只愁吹破胭脂。說與東風知道，杏花開時不看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

香团娇小：形容花朵娇小而香气浓郁。拍拍：轻轻拍打。铅华：指化妆品，这里比喻花朵的美丽。消甚：为何消散。珠围翠绕：形容花朵美丽如珠翠环绕。生经：经历。闹簇：热闹繁华。胭脂：化妆品，这里比喻花朵的颜色。东风：春风。杏花不看开时：指杏花未开放时。香團嬌小：形容花朵嬌小而香氣濃郁。拍拍：輕輕拍打。鉛華：指化妝品，這裏比喻花朵的美麗。消甚：爲何消散。珠圍翠繞：形容花朵美麗如珠翠環繞。生經：經歷。鬧簇：熱鬧繁華。胭脂：化妝品，這裏比喻花朵的顏色。東風：春風。杏花不看開時：指杏花未開放時。

赏析

香团娇小。拍拍春熔化和。一树铅华春事了。消很珠围翠绿环绕。生经闹簇干枯的树枝。只愁吹破胭脂。说与东风知道，杏花开时不看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香團嬌小。拍拍春熔化和。一樹鉛華春事了。消很珠圍翠綠環繞。生經鬧簇乾枯的樹枝。只愁吹破胭脂。說與東風知道，杏花開時不看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表