清平乐 清平樂
兰膏香聚。
醉枕闻低语。
一刻春宵流水去。
诉得离情几许。
桃花红浅红深。
五年烟草归心。
留得一枝春在,争教绿叶成阴。
蘭膏香聚。
醉枕聞低語。
一刻春宵流水去。
訴得離情幾許。
桃花紅淺紅深。
五年菸草歸心。
留得一枝春在,爭教綠葉成陰。
分享
译文
兰膏香聚。醉枕头听到小声。一刻春宵水离开。申诉得到离情几许。桃花红浅红色深。五年烟草心归。留得一枝春在。争教绿叶成阴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘭膏香聚。醉枕頭聽到小聲。一刻春宵水離開。申訴得到離情幾許。桃花紅淺紅色深。五年菸草心歸。留得一枝春在。爭教綠葉成陰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
兰膏:一种香料,这里指香气。醉枕:醉后枕着的东西。一刻春宵:指极短的时间。烟草:指烟草制品,这里比喻离别。归心:思念之心。争教:怎能使得。绿叶成阴:指树木茂盛,叶子茂密。蘭膏:一種香料,這裏指香氣。醉枕:醉後枕着的東西。一刻春宵:指極短的時間。菸草:指菸草製品,這裏比喻離別。歸心:思念之心。爭教:怎能使得。綠葉成陰:指樹木茂盛,葉子茂密。
赏析
兰膏香聚。醉枕头听到小声。一刻春宵水离开。申诉得到离情几许。桃花红浅红色深。五年烟草心归。留得一枝春在。争教绿叶成阴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘭膏香聚。醉枕頭聽到小聲。一刻春宵水離開。申訴得到離情幾許。桃花紅淺紅色深。五年菸草心歸。留得一枝春在。爭教綠葉成陰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考