清平乐清平樂

qīng píng lè

yuán hǎo wèn · jīn

春chūn风fēng倾qīng倒dào。

京jīng洛luò春chūn回huí早zǎo。

走zǒu马mǎ章zhāng台tái人rén未wèi老lǎo。

金jīn翠cuì鹓yuān雏chú更gèng好hǎo。

安ān排pái美měi景jǐng良liáng辰chén。

放fàng教jiào花huā柳liǔ搀chān新xīn。

谁shuí似shì君jūn家jiā池chí馆guǎn，又yòu添tiān丹dān桂guì灵líng椿chūn。

春风倾倒。

京洛春回早。

走马章台人未老。

金翠鹓雏更好。

安排美景良辰。

放教花柳搀新。

谁似君家池馆，又添丹桂灵椿。

春風傾倒。

京洛春回早。

走馬章臺人未老。

金翠鵷雛更好。

安排美景良辰。

放教花柳攙新。

誰似君家池館，又添丹桂靈椿。

译文

春风吹拂，花枝招展。京城的春天来得早。骑马走过章台，人还未老。金色的翠鸟更加可爱。春風吹拂，花枝招展。京城的春天來得早。騎馬走過章臺，人還未老。金色的翠鳥更加可愛。

①章台：古地名，指汉代长安城中的章台街，这里泛指繁华街市。②鹓雏：指幼鸟，这里比喻美丽的女子。③丹桂灵椿：指高贵的树木，这里比喻家族的荣耀。①章臺：古地名，指漢代長安城中的章臺街，這裏泛指繁華街市。②鵷雛：指幼鳥，這裏比喻美麗的女子。③丹桂靈椿：指高貴的樹木，這裏比喻家族的榮耀。

这首词以春日为背景，描绘了一幅热闹繁华的都市春景。词人通过细腻的描绘，展现了春天的美好和生机，同时也表达了对美好生活的向往。這首詞以春日爲背景，描繪了一幅熱鬧繁華的都市春景。詞人通過細膩的描繪，展現了春天的美好和生機，同時也表達了對美好生活的嚮往。