俳体雪香亭杂咏十二首 其四 俳體雪香亭雜詠十二首 其四
天上三郎玉不如，手中白羽趁花奴。
御屏零落宣和笔，留得华清按乐图。
天上三郎玉不如，手中白羽趁花奴。
御屏零落宣和筆，留得華清按樂圖。
分享
译文
天上的三郎美玉也比不上，他手中的白羽扇赶得上花奴的风姿。御屏上零落着宣和皇帝的笔迹，留下了一幅华清宫中演奏音乐的图画。天上的三郎美玉也比不上，他手中的白羽扇趕得上花奴的風姿。御屏上零落着宣和皇帝的筆跡，留下了一幅華清宮中演奏音樂的圖畫。
注释
天上三郎：古代传说中天上的美玉；白羽：古代扇子；花奴：古代宫廷中的舞者；宣和笔：指宣和年间（1119-1125）的笔法；华清按乐图：华清宫中演奏音乐的图画。天上三郎：古代傳說中天上的美玉；白羽：古代扇子；花奴：古代宮廷中的舞者；宣和筆：指宣和年間（1119-1125）的筆法；華清按樂圖：華清宮中演奏音樂的圖畫。
赏析
此诗通过对比天上美玉与手中白羽扇、花奴的舞姿，赞颂了华清宫中的雅乐盛景，同时也表达了作者对古代宫廷文化的缅怀之情。此詩通過對比天上美玉與手中白羽扇、花奴的舞姿，讚頌了華清宮中的雅樂盛景，同時也表達了作者對古代宮廷文化的緬懷之情。