俳体雪香亭杂咏十二首 其十一 俳體雪香亭雜詠十二首 其十一
暖日晴云锦树新，风吹雨打旋成尘。
宫园深闭无人到，自在流莺哭暮春。
暖日晴雲錦樹新，風吹雨打旋成塵。
宮園深閉無人到，自在流鶯哭暮春。
分享
译文
温暖的阳光和晴朗的云朵照耀着新的锦绣树木，风吹雨打，转眼间变成了尘土。深闭的宫园中无人造访，自由的黄鹂在暮春时节悲啼。溫暖的陽光和晴朗的雲朵照耀着新的錦繡樹木，風吹雨打，轉眼間變成了塵土。深閉的宮園中無人造訪，自由的黃鸝在暮春時節悲啼。
注释
1. 暖日：温暖的阳光。晴云：晴朗的云朵。锦树：指华丽的树木。2. 旋：转眼间。成尘：变成尘土。3. 深闭：深锁。自在：自由自在。流莺：黄鹂鸟。暮春：春天将尽的时候。1. 暖日：溫暖的陽光。晴雲：晴朗的雲朵。錦樹：指華麗的樹木。2. 旋：轉眼間。成塵：變成塵土。3. 深閉：深鎖。自在：自由自在。流鶯：黃鸝鳥。暮春：春天將盡的時候。
赏析
这首诗以春天即将过去的景象为背景，通过描绘宫园深锁、黄鹂悲啼的情景，表达了诗人对时光流逝、世事无常的感慨。诗中的意象鲜明，情感深沉，富有感染力。這首詩以春天即將過去的景象爲背景，通過描繪宮園深鎖、黃鸝悲啼的情景，表達了詩人對時光流逝、世事無常的感慨。詩中的意象鮮明，情感深沉，富有感染力。