俳体雪香亭杂咏十二首 其十 俳體雪香亭雜詠十二首 其十

pái tǐ xuě xiāng tíng zá yǒng shí èr shǒu qí shí

元好问 元好問

yuán hǎo wèn · jīn

标签: 诗词詩詞

cáiduōshìchūnfēngpiānjìnsāorénchàngwàngzhōng

jǐnjuānzhīshàngxuèhǎitángmínggèngyīnghóng

苦才多思是春风,偏近骚人怅望中。

啼尽杜鹃枝上血,海棠明日更应红。

苦纔多思是春風,偏近騷人悵望中。

啼盡杜鵑枝上血,海棠明日更應紅。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忧愁多思的春风,更偏爱那些忧愁的诗人,他们在怅望中。杜鹃啼尽了枝头的血,明日海棠花应该更红。憂愁多思的春風,更偏愛那些憂愁的詩人,他們在悵望中。杜鵑啼盡了枝頭的血,明日海棠花應該更紅。

注释

①骚人:诗人。②杜鹃:一种鸟,相传其声哀怨动人。③海棠:一种花,色泽鲜艳。①騷人:詩人。②杜鵑:一種鳥,相傳其聲哀怨動人。③海棠:一種花,色澤鮮豔。

赏析

此诗以春风喻愁,将诗人内心的忧愁与自然界的美景相融合,表现了诗人对美好事物的向往与珍惜。通过杜鹃啼血与海棠花开的对比,传达出诗人对时光流逝的感慨和对生活的热爱。此詩以春風喻愁,將詩人內心的憂愁與自然界的美景相融合,表現了詩人對美好事物的嚮往與珍惜。通過杜鵑啼血與海棠花開的對比,傳達出詩人對時光流逝的感慨和對生活的熱愛。

← 返回诗文列表