俳体雪香亭杂咏十二首 其七 俳體雪香亭雜詠十二首 其七
杨柳随风散绿丝,桃花临水弄妍姿。
无端种下青青竹,恰到湘君泪尽时。
楊柳隨風散綠絲,桃花臨水弄妍姿。
無端種下青青竹,恰到湘君淚盡時。
分享
译文
杨柳随风飘散着绿色的丝条,桃花靠近水面摆弄着美丽的姿态。无意间种下了青青的竹子,恰好是在湘君泪水流尽的时候。楊柳隨風飄散着綠色的絲條,桃花靠近水面擺弄着美麗的姿態。無意間種下了青青的竹子,恰好是在湘君淚水流盡的時候。
注释
绿丝:指杨柳的嫩枝。妍姿:美好的姿态。青青竹:青翠的竹子。湘君:传说中的湘水之神,此处代指泪水的象征。綠絲:指楊柳的嫩枝。妍姿:美好的姿態。青青竹:青翠的竹子。湘君:傳說中的湘水之神,此處代指淚水的象徵。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春日景色的美丽,通过对杨柳、桃花和竹子的描写,表达了诗人对美好时光的珍惜和感慨。诗中运用了拟人手法,将自然景物赋予情感,使诗歌更具感染力。此詩以細膩的筆觸描繪了春日景色的美麗,通過對楊柳、桃花和竹子的描寫,表達了詩人對美好時光的珍惜和感慨。詩中運用了擬人手法,將自然景物賦予情感,使詩歌更具感染力。