俳体雪香亭杂咏十二首 其八 俳體雪香亭雜詠十二首 其八

pái tǐ xuě xiāng tíng zá yǒng shí èr shǒu qí bā

元好问 元好問

yuán hǎo wèn · jīn

标签: 诗词詩詞

xīnshìzhōnglùncéngxiàomíngfēihànēn

míngtiānshānshānxiàhuíshǒuwàngdōumén

琵琶心事曲中论,曾笑明妃负汉恩。

明日天山山下路,不须回首望都门。

琵琶心事曲中論,曾笑明妃負漢恩。

明日天山山下路,不須回首望都門。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

琵琶中倾诉着心事,曾嘲笑王昭君辜负了汉朝的恩情。明天的路在天山脚下,不必回头望都门。琵琶中傾訴着心事,曾嘲笑王昭君辜負了漢朝的恩情。明天的路在天山腳下,不必回頭望都門。

注释

1. 琵琶心事:指心中的忧愁和感慨。2. 曲中论:在曲调中表达。3. 明妃:指王昭君,古代四大美女之一。4. 负汉恩:辜负了汉朝的恩宠。5. 天山:指中国西北部的山脉。6. 都门:指国都之门,这里指长安。1. 琵琶心事:指心中的憂愁和感慨。2. 曲中論:在曲調中表達。3. 明妃:指王昭君,古代四大美女之一。4. 負漢恩:辜負了漢朝的恩寵。5. 天山:指中國西北部的山脈。6. 都門:指國都之門,這裏指長安。

赏析

此诗以琵琶声为引,抒发了诗人对王昭君命运的感慨。通过对比现实与历史,表达了诗人对英雄末路的同情和对美好生活的向往。此詩以琵琶聲爲引,抒發了詩人對王昭君命運的感慨。通過對比現實與歷史,表達了詩人對英雄末路的同情和對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表