俳体雪香亭杂咏俳體雪香亭雜詠

pái tǐ xuě xiāng tíng zá yǒng

yuán hǎo wèn · jīn

罗luó绮qǐ深shēn宫gōng二èr十shí年nián，更gèng持chí桃táo李lǐ向xiàng谁shuí妍yán？

人rén生shēng只zhǐ合hé梁liáng园yuán死sǐ，金jīn水shuǐ河hé头tóu好hǎo墓mù田tián。

罗绮深宫二十年，更持桃李向谁妍？

人生只合梁园死，金水河头好墓田。

羅綺深宮二十年，更持桃李向誰妍？

人生只合梁園死，金水河頭好墓田。

译文

二十年在深宫里，手持桃花李花向谁展现美丽？人生只有死在梁园，金水河边是好墓地。二十年在深宮裏，手持桃花李花向誰展現美麗？人生只有死在梁園，金水河邊是好墓地。

罗绮：华丽的丝织品，这里指深宫。桃李：比喻美好的事物。梁园：指梁朝的园林，这里代指美好的地方。金水河：流经北京的河流。墓田：墓地。羅綺：華麗的絲織品，這裏指深宮。桃李：比喻美好的事物。梁園：指梁朝的園林，這裏代指美好的地方。金水河：流經北京的河流。墓田：墓地。

这首诗表达了诗人对宫中生活的无奈和对自由生活的向往。诗人用桃花李花比喻自己的美貌和才华，却无人欣赏，表达了对人生无常的感慨。這首詩表達了詩人對宮中生活的無奈和對自由生活的嚮往。詩人用桃花李花比喻自己的美貌和才華，卻無人欣賞，表達了對人生無常的感慨。