内乡县斋书事 內鄉縣齋書事
吏散公庭夜已分，寸心牢落百忧熏。
催科无政堪书考，出粟何人与佐军。
饥鼠绕床如欲语，惊乌啼月不堪闻。
扁舟未得沧浪去，惭愧舂陵老使君。
吏散公庭夜已分，寸心牢落百憂燻。
催科無政堪書考，出粟何人與佐軍。
飢鼠繞牀如欲語，驚烏啼月不堪聞。
扁舟未得滄浪去，慚愧舂陵老使君。
分享
译文
官吏散尽公堂夜已深，心中烦乱百般忧愁缠绕。征收赋税没有政策可写，出粮食无人协助军队。饥饿的老鼠绕着床边像要说话，惊飞的乌鸦在月光下啼叫，令人难以忍受。小船还未到达沧浪，惭愧比不上舂陵的老使君。官吏散盡公堂夜已深，心中煩亂百般憂愁纏繞。徵收賦稅沒有政策可寫，出糧食無人協助軍隊。飢餓的老鼠繞着牀邊像要說話，驚飛的烏鴉在月光下啼叫，令人難以忍受。小船還未到達滄浪，慚愧比不上舂陵的老使君。
注释
催科：征收赋税。出粟：出粮食。佐军：协助军队。沧浪：指隐居之地。舂陵：地名，指作者所在的县。催科：徵收賦稅。出粟：出糧食。佐軍：協助軍隊。滄浪：指隱居之地。舂陵：地名，指作者所在的縣。
赏析
元好问的这首诗描绘了他在内乡县斋中的孤独和忧虑。诗中通过对官场腐败、民生疾苦的描写，表达了作者对时局的忧虑和对理想的追求。诗的结尾以惭愧的心情表达了对先贤的敬仰，展现了作者的高尚情操。元好問的這首詩描繪了他在內鄉縣齋中的孤獨和憂慮。詩中通過對官場腐敗、民生疾苦的描寫，表達了作者對時局的憂慮和對理想的追求。詩的結尾以慚愧的心情表達了對先賢的敬仰，展現了作者的高尚情操。