南关二首其二南關二首其二

nán guān èr shǒu qí èr

yuán hǎo wèn · jīn

路lù转zhuǎn川chuān回huí失shī系xì舟zhōu，更gèng教jiào两liǎng驿yì过guò徐xú沟gōu。

多duō情qíng团tuán柏bǎi关guān前qián水shuǐ，却què共gòng清qīng汾fén一yī处chù流liú。

路转川回失系舟，更教两驿过徐沟。

多情团柏关前水，却共清汾一处流。

路轉川回失系舟，更教兩驛過徐溝。

多情團柏關前水，卻共清汾一處流。

译文

船只在河湾处迷失了方向，走过两个驿站后路过徐沟。关前的团柏多情的水流，却与清澈的汾水同流。船隻在河灣處迷失了方向，走過兩個驛站後路過徐溝。關前的團柏多情的水流，卻與清澈的汾水同流。

①系舟：系船。②徐沟：地名，位于今山西省。③团柏：一种柏树。④清汾：清澈的汾水。①系舟：系船。②徐溝：地名，位於今山西省。③團柏：一種柏樹。④清汾：清澈的汾水。

此诗描绘了作者在旅途中的景象，通过写船行失措、关前流水，表达了旅途的艰辛与自然景色的美丽。诗人巧妙地将情感与景物相融合，使得诗句意境深远，情感真挚。此詩描繪了作者在旅途中的景象，通過寫船行失措、關前流水，表達了旅途的艱辛與自然景色的美麗。詩人巧妙地將情感與景物相融合，使得詩句意境深遠，情感真摯。