墨竹扇头 墨竹扇頭
嫩香新粉玉交加，小笔风流自一家。
只欠雪溪王处士，醉来肝肺出枯槎。
嫩香新粉玉交加，小筆風流自一家。
只欠雪溪王處士，醉來肝肺出枯槎。
分享
译文
竹叶嫩香粉白交相辉映，小笔书写风流自成一派。唯独缺少雪溪王处士的画作，醉酒后肝肺的豪情犹如枯槎。竹葉嫩香粉白交相輝映，小筆書寫風流自成一派。唯獨缺少雪溪王處士的畫作，醉酒後肝肺的豪情猶如枯槎。
注释
嫩香：竹叶新出，香气清新。新粉：竹叶新出，颜色洁白如粉。玉交加：形容竹叶色彩鲜明。小笔：指画竹的笔触细腻。风流：指画技高超。自一家：自成一派。雪溪王处士：指唐代画家王维，此处借指画竹的高手。肝肺：比喻豪情壮志。枯槎：枯萎的树根，比喻豪情。嫩香：竹葉新出，香氣清新。新粉：竹葉新出，顏色潔白如粉。玉交加：形容竹葉色彩鮮明。小筆：指畫竹的筆觸細膩。風流：指畫技高超。自一家：自成一派。雪溪王處士：指唐代畫家王維，此處借指畫竹的高手。肝肺：比喻豪情壯志。枯槎：枯萎的樹根，比喻豪情。
赏析
元好问此诗以竹叶为题材，通过细腻的描绘和生动的比喻，表现了竹子的生机与画家的技艺。诗中运用了丰富的意象，如嫩香、新粉、玉交加等，生动地描绘了竹子的美丽。同时，诗中也透露出画家对自然美景的热爱和对艺术的追求，以及豪放不羁的个性。元好問此詩以竹葉爲題材，通過細膩的描繪和生動的比喻，表現了竹子的生機與畫家的技藝。詩中運用了豐富的意象，如嫩香、新粉、玉交加等，生動地描繪了竹子的美麗。同時，詩中也透露出畫家對自然美景的熱愛和對藝術的追求，以及豪放不羈的個性。