眉 眉
石绿香煤浅淡间，多情长带楚梅酸。
小诗拟写春愁样，忆著分明下笔难。
石綠香煤淺淡間，多情長帶楚梅酸。
小詩擬寫春愁樣，憶著分明下筆難。
分享
译文
在石绿和香煤的浅淡之间，多情的我常带着楚梅般的酸楚。写小诗想要描绘春天的愁绪，回忆起来却分明下笔困难。在石綠和香煤的淺淡之間，多情的我常帶着楚梅般的酸楚。寫小詩想要描繪春天的愁緒，回憶起來卻分明下筆困難。
注释
石绿：一种颜色。香煤：一种燃料。楚梅：一种植物，其花有酸味。拟写：模仿着写。分明：清楚。下笔难：写作时感到困难。石綠：一種顏色。香煤：一種燃料。楚梅：一種植物，其花有酸味。擬寫：模仿着寫。分明：清楚。下筆難：寫作時感到困難。
赏析
元好问的这首《眉》通过对石绿、香煤和楚梅等意象的描绘，巧妙地表达出诗人内心的多情与酸楚。诗中‘小诗拟写春愁样’一句，既展现了诗人对春天愁绪的深刻感受，又流露出写作时的艰难。整首诗语言优美，意境深远，是一首富有意境的佳作。元好問的這首《眉》通過對石綠、香煤和楚梅等意象的描繪，巧妙地表達出詩人內心的多情與酸楚。詩中‘小詩擬寫春愁樣’一句，既展現了詩人對春天愁緒的深刻感受，又流露出寫作時的艱難。整首詩語言優美，意境深遠，是一首富有意境的佳作。