满庭芳 滿庭芳
绛阙凌风,瑶池玩月,众仙侍立清班。
就中仙伯,乘兴到人间。
洒落襟怀万顷,词源壮、三峡波澜。
偏惟有,清游自适,不肯饵金丹。
清闲。
谁得似,轩名佚老,名利都关。
但梦中时到,方丈蓬山。
满泛杯中玉液,应知是、生长尧年。
凭谁劝,云璈度曲,醉□朱颜。
絳闕凌風,瑤池玩月,衆仙侍立清班。
就中仙伯,乘興到人間。
灑落襟懷萬頃,詞源壯、三峽波瀾。
偏惟有,清遊自適,不肯餌金丹。
清閒。
誰得似,軒名佚老,名利都關。
但夢中時到,方丈蓬山。
滿泛杯中玉液,應知是、生長堯年。
憑誰勸,雲璈度曲,醉□朱顏。
分享
译文
绛阙凌风,瑶池玩月,众仙侍立清班。其中仙伯,乘兴到人间。洒落胸怀万顷,词源壮、三峡波澜。偏只有,清游自适,不肯服食金丹。空闲。谁得似乎,轩名放荡老,名与利都关。只是梦中时到,方丈蓬莱仙境。满泛杯中玉液,要知道这和生长尧年。凭谁鼓励,说*度曲,醉红颜.。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絳闕凌風,瑤池玩月,衆仙侍立清班。其中仙伯,乘興到人間。灑落胸懷萬頃,詞源壯、三峽波瀾。偏只有,清遊自適,不肯服食金丹。空閒。誰得似乎,軒名放蕩老,名與利都關。只是夢中時到,方丈蓬萊仙境。滿泛杯中玉液,要知道這和生長堯年。憑誰鼓勵,說*度曲,醉紅顏.。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人元好问想象中的仙境生活,以及他对名利看淡的态度。'绛阙凌风'指的是红色的宫阙凌驾于风中,'瑶池玩月'是指仙女们在瑶池中赏月,'仙伯'指仙人,'洒落襟怀万顷'形容诗人胸怀宽广,'饵金丹'指修炼成仙,'轩名佚老'指隐居的仙人,'方丈蓬山'指传说中的仙境,'玉液'指美酒,'云璈度曲'指演奏仙乐。詩中描述了詩人元好問想象中的仙境生活,以及他對名利看淡的態度。'絳闕凌風'指的是紅色的宮闕凌駕於風中,'瑤池玩月'是指仙女們在瑤池中賞月,'仙伯'指仙人,'灑落襟懷萬頃'形容詩人胸懷寬廣,'餌金丹'指修煉成仙,'軒名佚老'指隱居的仙人,'方丈蓬山'指傳說中的仙境,'玉液'指美酒,'雲璈度曲'指演奏仙樂。
赏析
绛阙凌风,瑶池玩月,众仙侍立清班。其中仙伯,乘兴到人间。洒落胸怀万顷,词源壮、三峡波澜。偏只有,清游自适,不肯服食金丹。空闲。谁得似乎,轩名放荡老,名与利都关。只是梦中时到,方丈蓬莱仙境。满泛杯中玉液,要知道这和生长尧年。凭谁鼓励,说*度曲,醉红颜.。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絳闕凌風,瑤池玩月,衆仙侍立清班。其中仙伯,乘興到人間。灑落胸懷萬頃,詞源壯、三峽波瀾。偏只有,清遊自適,不肯服食金丹。空閒。誰得似乎,軒名放蕩老,名與利都關。只是夢中時到,方丈蓬萊仙境。滿泛杯中玉液,要知道這和生長堯年。憑誰鼓勵,說*度曲,醉紅顏.。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考