落魄 落魄
落魄宜多病，艰危更百忧。
雨声孤馆夜，草色故园秋。
行役鱼赪尾，归期乌白头。
中州遂南北，残息付悠悠。
落魄宜多病，艱危更百憂。
雨聲孤館夜，草色故園秋。
行役魚赬尾，歸期烏白頭。
中州遂南北，殘息付悠悠。
分享
译文
失意时容易生病，艰难困苦更加忧虑重重。雨声在孤馆的夜晚响起，草色在故园的秋天泛黄。行军的鱼儿红着尾巴，归期遥遥，乌鸦的白头提前显现。中原地区南北分野，残存的气息任由岁月悠悠。失意時容易生病，艱難困苦更加憂慮重重。雨聲在孤館的夜晚響起，草色在故園的秋天泛黃。行軍的魚兒紅着尾巴，歸期遙遙，烏鴉的白頭提前顯現。中原地區南北分野，殘存的氣息任由歲月悠悠。
注释
落魄：失意潦倒；艰危：艰难困苦；孤馆：孤寂的旅馆；草色：草地的颜色，这里指秋天的景色；行役：远行服役；鱼赪尾：鱼儿因为劳累而尾巴发红；乌白头：乌鸦因年老而头发变白，这里比喻归期遥遥；中州：中原地区；遂南北：南北分野；残息：残余的气息；悠悠：久远的样子。落魄：失意潦倒；艱危：艱難困苦；孤館：孤寂的旅館；草色：草地的顏色，這裏指秋天的景色；行役：遠行服役；魚赬尾：魚兒因爲勞累而尾巴發紅；烏白頭：烏鴉因年老而頭髮變白，這裏比喻歸期遙遙；中州：中原地區；遂南北：南北分野；殘息：殘餘的氣息；悠悠：久遠的樣子。
赏析
元好问的《落魄》通过描绘诗人落魄失意的生活境遇，表达了作者对国家和个人命运的深切忧虑。诗中通过对自然景物的描写，巧妙地抒发了诗人内心的悲凉和无奈，充满了浓厚的忧伤情怀。元好問的《落魄》通過描繪詩人落魄失意的生活境遇，表達了作者對國家和個人命運的深切憂慮。詩中通過對自然景物的描寫，巧妙地抒發了詩人內心的悲涼和無奈，充滿了濃厚的憂傷情懷。