论诗三十首·十一 論詩三十首·十一

lùn shī sān shí shǒu shí yī

元好问 金 元好問 金

yuán hǎo wèn · jīn

标签： 诗词詩詞

眼yǎn处chù心xīn声shēng句jù自zì神shén，暗àn中zhōng摸mō索suǒ总zǒng非fēi真zhēn。

画huà图tú临lín出chū秦qín川chuān景jǐng，亲qīn到dào长zhǎng安ān有yǒu几jǐ人rén？

眼处心声句自神，暗中摸索总非真。

画图临出秦川景，亲到长安有几人？

眼處心聲句自神，暗中摸索總非真。

畫圖臨出秦川景，親到長安有幾人？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

眼处心声句从神，在黑暗中摸索总不是真。图画临出秦川景，亲自到长安有多少人？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考眼處心聲句從神，在黑暗中摸索總不是真。圖畫臨出秦川景，親自到長安有多少人？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘眼处心声’指诗中的意象和情感自然流露，‘句自神’表示诗的意境和韵味；‘暗中摸索’比喻创作过程的不确定性；‘秦川景’和‘长安’分别指代山水风景和繁华都市，诗人以此强调亲身经历的重要性。‘眼處心聲’指詩中的意象和情感自然流露，‘句自神’表示詩的意境和韻味；‘暗中摸索’比喻創作過程的不確定性；‘秦川景’和‘長安’分別指代山水風景和繁華都市，詩人以此強調親身經歷的重要性。

赏析

眼处心声句从神，在黑暗中摸索总不是真。图画临出秦川景，亲自到长安有多少人？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考眼處心聲句從神，在黑暗中摸索總不是真。圖畫臨出秦川景，親自到長安有多少人？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表