刘远笔 劉遠筆
老㕙力能举玉杵，文阵挽强犹百钧。
惜哉变化太狡狯，向也褐衣金虎文。
宣城诸葛寂无闻，前后两刘新策勋。
谢郎神锋恨太隽，虽然岂不超人群。
三钱鸡毛吐古坟，尖奴定能张吾军。
何时酌我百壶酒，为汝醉草垂天云。
老㕙力能舉玉杵，文陣挽強猶百鈞。
惜哉變化太狡獪，向也褐衣金虎文。
宣城諸葛寂無聞，前後兩劉新策勳。
謝郎神鋒恨太雋，雖然豈不超人羣。
三錢雞毛吐古墳，尖奴定能張吾軍。
何時酌我百壺酒，爲汝醉草垂天雲。
分享
译文
老者有力能举起玉杵，文场上的辩论如同百钧之重。可惜变化太过狡猾，先前身着粗布衣服的金虎文已经无闻。宣城诸葛已经没有声名，刘家父子在军中建立了新的功勋。谢郎文采飞扬却遗憾过于锋利，虽然如此，却也超群脱俗。三钱鸡毛吐出了古墓，这个尖头奴才能为我军张大声势。何时能请我喝百壶酒，为你醉酒挥洒天云般的文笔。老者有力能舉起玉杵，文場上的辯論如同百鈞之重。可惜變化太過狡猾，先前身着粗布衣服的金虎文已經無聞。宣城諸葛已經沒有聲名，劉家父子在軍中建立了新的功勳。謝郎文采飛揚卻遺憾過於鋒利，雖然如此，卻也超羣脫俗。三錢雞毛吐出了古墓，這個尖頭奴才能爲我軍張大聲勢。何時能請我喝百壺酒，爲你醉酒揮灑天雲般的文筆。
注释
1. 㕙：指老年人。玉杵：玉制的杵。2. 文阵：文场，指文学创作或辩论。3. 褐衣金虎文：身着粗布衣服的人，比喻平民。4. 宣城诸葛：指三国时期的诸葛孔明。5. 新策勋：新的功勋。6. 谢郎：指南朝诗人谢灵运。神锋：文采。7. 三钱鸡毛：形容文采飞扬。8. 尖奴：指聪明能干的人。1. 㕙：指老年人。玉杵：玉製的杵。2. 文陣：文場，指文學創作或辯論。3. 褐衣金虎文：身着粗布衣服的人，比喻平民。4. 宣城諸葛：指三國時期的諸葛孔明。5. 新策勳：新的功勳。6. 謝郎：指南朝詩人謝靈運。神鋒：文采。7. 三錢雞毛：形容文采飛揚。8. 尖奴：指聰明能幹的人。
赏析
元好问此诗以赞颂刘远笔的才华为主，通过比喻和典故，描绘了刘远笔在文场上的卓越才能和超群脱俗的气质。诗中运用了丰富的比喻和典故，形象生动，语言简练，情感饱满，展现了作者深厚的文学功底和对人物的深刻理解。元好問此詩以讚頌劉遠筆的才華爲主，通過比喻和典故，描繪了劉遠筆在文場上的卓越才能和超羣脫俗的氣質。詩中運用了豐富的比喻和典故，形象生動，語言簡練，情感飽滿，展現了作者深厚的文學功底和對人物的深刻理解。