临江仙 臨江仙

lín jiāng xiān

元好问 金 元好問 金

yuán hǎo wèn · jīn

标签: 诗词詩詞

明míng月yuè清qīng风fēng无wú尽jǐn藏cáng,平píng生shēng老lǎo子zi南nán楼lóu。

阎yán闾lǘ谈tán笑xiào说shuō封fēng侯hóu。

谁shuí能néng知zhī许xǔ事shì,一yī笑xiào去qù来lái休xiū。

旧jiù见jiàn辋wǎng川chuān图tú画huà里lǐ,十shí年nián孤gū负fù欢huān游yóu。

百bǎi金jīn早zǎo晚wǎn得dé菟tú裘qiú。

与yǔ君jūn成chéng二èr老lǎo,来lái往wǎng亦yì风fēng流liú。

明月清风无尽藏,平生老子南楼。

阎闾谈笑说封侯。

谁能知许事,一笑去来休。

旧见辋川图画里,十年孤负欢游。

百金早晚得菟裘。

与君成二老,来往亦风流。

明月清風無盡藏,平生老子南樓。

閻閭談笑說封侯。

誰能知許事,一笑去來休。

舊見輞川圖畫裏,十年孤負歡遊。

百金早晚得菟裘。

與君成二老,來往亦風流。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

明月和清风无尽的宝藏,平生之中我老于南楼。在阎罗王面前谈笑间谈论着封侯之事。谁能知晓这些事情,一笑之间就放下了。明月和清風無盡的寶藏,平生之中我老於南樓。在閻羅王面前談笑間談論着封侯之事。誰能知曉這些事情,一笑之間就放下了。

注释

1. 明月清风无尽藏:明月和清风都是自然界的美好事物,象征着宁静和美好。2. 老子:指诗人自己,表示自己已经老去。3. 阎闾:指阴间,这里指阎罗王。4. 辋川图画:指唐代诗人王维的辋川别墅,这里指美景。5. 菟裘:指古代贵族的皮衣,这里指富贵。1. 明月清風無盡藏:明月和清風都是自然界的美好事物,象徵着寧靜和美好。2. 老子:指詩人自己,表示自己已經老去。3. 閻閭:指陰間,這裏指閻羅王。4. 輞川圖畫:指唐代詩人王維的輞川別墅,這裏指美景。5. 菟裘:指古代貴族的皮衣,這裏指富貴。

赏析

这首诗表达了诗人对自然美景的喜爱,同时也流露出对功名利禄的淡泊态度。诗人以明月清风为背景,描绘了自己在南楼度过的悠闲时光,以及与阎罗王谈论封侯之事的轻松态度,展现了一种超脱世俗的精神境界。最后,诗人与朋友成为二老,来往之间仍不失风流,表达了对友情的珍视和对生活的热爱。這首詩表達了詩人對自然美景的喜愛,同時也流露出對功名利祿的淡泊態度。詩人以明月清風爲背景,描繪了自己在南樓度過的悠閒時光,以及與閻羅王談論封侯之事的輕鬆態度,展現了一種超脫世俗的精神境界。最後,詩人與朋友成爲二老,來往之間仍不失風流,表達了對友情的珍視和對生活的熱愛。

← 返回诗文列表