猎城南 獵城南

liè chéng nán

元好问 金 元好問 金

yuán hǎo wèn · jīn

标签: 诗词詩詞

翩piān翩piān游yóu侠xiá儿ér,白bái马mǎ如rú匹pǐ练liàn。

朝cháo出chū城chéng南nán猎liè,暮mù趁chèn军jūn中zhōng宴yàn。

北běi平píng有yǒu真zhēn虎hǔ,爱ài惜xī腰yāo间jiān箭jiàn。

翩翩游侠儿,白马如匹练。

朝出城南猎,暮趁军中宴。

北平有真虎,爱惜腰间箭。

翩翩遊俠兒,白馬如匹練。

朝出城南獵,暮趁軍中宴。

北平有真虎,愛惜腰間箭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翩翩的游侠儿,白马犹如一条白练。早晨出城南去打猎,傍晚便去军营赴宴。北平有真正的猛虎,他珍惜腰间的箭。翩翩的遊俠兒,白馬猶如一條白練。早晨出城南去打獵,傍晚便去軍營赴宴。北平有真正的猛虎,他珍惜腰間的箭。

注释

1. 翩翩:形容游侠儿的风度翩翩。2. 匹练:形容白马的奔跑如白练一般。3. 暮趁:傍晚赶去。4. 真虎:比喻英勇的人。1. 翩翩:形容遊俠兒的風度翩翩。2. 匹練:形容白馬的奔跑如白練一般。3. 暮趁:傍晚趕去。4. 真虎:比喻英勇的人。

赏析

这首诗描绘了一位游侠儿的英勇形象,通过对游侠儿打猎和宴会的描写,展现了其不畏艰险、珍惜武器的精神风貌。诗中的‘北平有真虎,爱惜腰间箭’更是突出了游侠儿的英雄气概和崇高品质。這首詩描繪了一位遊俠兒的英勇形象,通過對遊俠兒打獵和宴會的描寫,展現了其不畏艱險、珍惜武器的精神風貌。詩中的‘北平有真虎,愛惜腰間箭’更是突出了遊俠兒的英雄氣概和崇高品質。

← 返回诗文列表