浪淘沙令 浪淘沙令
金翠画屏山。
万髻千鬟。
桃源楼阁五云间。
恨杀芙蓉城下客，不借青鸾。
风雨杏花残。
芳意都阑。
一灯孤影小窗间。
绣被熏来香欲尽，只是春寒。
金翠畫屏山。
萬髻千鬟。
桃源樓閣五雲間。
恨殺芙蓉城下客，不借青鸞。
風雨杏花殘。
芳意都闌。
一燈孤影小窗間。
繡被燻來香欲盡，只是春寒。
分享
译文
金色的翠绿画屏山，无数发髻千个鬟。桃花源中的楼阁在五云之间。恨那芙蓉城下的客人，不肯借我青鸾。风雨中杏花残败，芳意已尽。一盏孤灯在小小的窗间。绣被熏香几乎要散尽，只是春寒还在。金色的翠綠畫屏山，無數髮髻千個鬟。桃花源中的樓閣在五雲之間。恨那芙蓉城下的客人，不肯借我青鸞。風雨中杏花殘敗，芳意已盡。一盞孤燈在小小的窗間。繡被薰香幾乎要散盡，只是春寒還在。
注释
青鸾：古代神话中凤凰的一种，常用来代指传信的神鸟。青鸞：古代神話中鳳凰的一種，常用來代指傳信的神鳥。
赏析
元好问的《浪淘沙令》以细腻的笔触描绘了一幅春日景色，通过对金翠画屏、万髻千鬟、桃花源楼阁等意象的描绘，营造出一种幽静而略带哀愁的氛围。诗中‘恨杀芙蓉城下客，不借青鸾’一句，表达了诗人对远方友人的思念之情。‘绣被熏来香欲尽，只是春寒’则通过香气的消散和春寒的侵袭，传达了时光易逝、美好难留的感慨。元好問的《浪淘沙令》以細膩的筆觸描繪了一幅春日景色，通過對金翠畫屏、萬髻千鬟、桃花源樓閣等意象的描繪，營造出一種幽靜而略帶哀愁的氛圍。詩中‘恨殺芙蓉城下客，不借青鸞’一句，表達了詩人對遠方友人的思念之情。‘繡被燻來香欲盡，只是春寒’則通過香氣的消散和春寒的侵襲，傳達了時光易逝、美好難留的感慨。