讲武城 講武城
作计千年复万年，似嫌蒸土不能坚。
祇今讲武人何在？
衰柳残阳有乱蝉。
作計千年復萬年，似嫌蒸土不能堅。
祇今講武人何在？
衰柳殘陽有亂蟬。
分享
译文
千年万年的计划，似乎还嫌泥土不够坚固。如今那些讲武的人在哪里呢？只剩下衰败的柳树、残阳和混乱的蝉鸣。千年萬年的計劃，似乎還嫌泥土不夠堅固。如今那些講武的人在哪裏呢？只剩下衰敗的柳樹、殘陽和混亂的蟬鳴。
注释
诗中‘讲武’指的是古代军事训练，‘蒸土’比喻事物的基础不牢固，‘衰柳残阳’和‘乱蝉’则是描绘了荒凉景象，用以衬托岁月的流逝和人事的变迁。詩中‘講武’指的是古代軍事訓練，‘蒸土’比喻事物的基礎不牢固，‘衰柳殘陽’和‘亂蟬’則是描繪了荒涼景象，用以襯托歲月的流逝和人事的變遷。
赏析
元好问的《讲武城》通过对比历史与现实的荒凉景象，抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨，意境深远，引人深思。元好問的《講武城》通過對比歷史與現實的荒涼景象，抒發了對時光流逝、世事變遷的感慨，意境深遠，引人深思。