江城子 江城子
梅梅柳柳闹新晴。
趁清明。
凤山行。
画出灵泉,三月晋兰亭。
细马金鞍红袖客,能从我,出重城。
赏心乐事古难并。
玉双瓶。
为冠倾。
一曲清歌,休作断肠声。
头上花枝如解语,应笑我,未忘情。
梅梅柳柳鬧新晴。
趁清明。
鳳山行。
畫出靈泉,三月晉蘭亭。
細馬金鞍紅袖客,能從我,出重城。
賞心樂事古難並。
玉雙瓶。
爲冠傾。
一曲清歌,休作斷腸聲。
頭上花枝如解語,應笑我,未忘情。
分享
译文
梅梅柳柳闹新晴。趁清明。凤凰山走。画出灵泉,三月晋兰亭。细马金鞍红袖客,能跟我,出重城。赏心乐事古难并。玉双瓶。为冠倾。一曲清歌,休作断肠声。头上树枝如解语花,应该笑我,没有忘记爱情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅梅柳柳鬧新晴。趁清明。鳳凰山走。畫出靈泉,三月晉蘭亭。細馬金鞍紅袖客,能跟我,出重城。賞心樂事古難並。玉雙瓶。爲冠傾。一曲清歌,休作斷腸聲。頭上樹枝如解語花,應該笑我,沒有忘記愛情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梅梅柳柳:梅花和柳树。新晴:雨后初晴。清明:清明节。凤山:指凤山景区。灵泉:指灵泉景区。晋兰亭:晋代著名的兰亭。细马金鞍:指华丽的马匹和鞍具。红袖客:指穿着艳丽的女宾。出重城:出城。赏心乐事:令人愉悦的事情。玉双瓶:指精美的玉瓶。断肠声:形容悲伤凄凉的声音。头上花枝:指头上的花饰。解语:懂得说话。未忘情:没有忘记情感。梅梅柳柳:梅花和柳樹。新晴:雨後初晴。清明:清明節。鳳山:指鳳山景區。靈泉:指靈泉景區。晉蘭亭:晉代著名的蘭亭。細馬金鞍:指華麗的馬匹和鞍具。紅袖客:指穿着豔麗的女賓。出重城:出城。賞心樂事:令人愉悅的事情。玉雙瓶:指精美的玉瓶。斷腸聲:形容悲傷淒涼的聲音。頭上花枝:指頭上的花飾。解語:懂得說話。未忘情:沒有忘記情感。
赏析
梅梅柳柳闹新晴。趁清明。凤凰山走。画出灵泉,三月晋兰亭。细马金鞍红袖客,能跟我,出重城。赏心乐事古难并。玉双瓶。为冠倾。一曲清歌,休作断肠声。头上树枝如解语花,应该笑我,没有忘记爱情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅梅柳柳鬧新晴。趁清明。鳳凰山走。畫出靈泉,三月晉蘭亭。細馬金鞍紅袖客,能跟我,出重城。賞心樂事古難並。玉雙瓶。爲冠傾。一曲清歌,休作斷腸聲。頭上樹枝如解語花,應該笑我,沒有忘記愛情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考