甲辰三月旦日以后杂诗二首 其一 甲辰三月旦日以後雜詩二首 其一
濈濈猩红闹晓晴,攒头真似与春争。
舒开杨柳聊相映,瘦杀寒梅枉自清。
粉艳低回工作态,绛唇寂寞独含情。
画图只爱残妆好,未信徐郎解写生。
濈濈猩紅鬧曉晴,攢頭真似與春爭。
舒開楊柳聊相映,瘦殺寒梅枉自清。
粉豔低迴工作態,絳脣寂寞獨含情。
畫圖只愛殘妝好,未信徐郎解寫生。
分享
译文
清晨阳光中猩红色的花朵热闹非凡,争相与春天比美。杨柳舒展开来相互映衬,而瘦弱的寒梅却白白保持了清高。粉红的花朵姿态柔美,鲜红的嘴唇孤独地含情。我更喜欢画图时那残缺的妆容,不相信徐郎能够画出生动的形象。清晨陽光中猩紅色的花朵熱鬧非凡,爭相與春天比美。楊柳舒展開來相互映襯,而瘦弱的寒梅卻白白保持了清高。粉紅的花朵姿態柔美,鮮紅的嘴脣孤獨地含情。我更喜歡畫圖時那殘缺的妝容,不相信徐郎能夠畫出生動的形象。
注释
1. 濈濈:形容众多而纷乱的样子。2. 猩红:鲜艳的红色。3. 攒头:聚在一起的头。4. 舒开:舒展开放。5. 瘦杀:极瘦的样子。6. 独含情:独自含着情感。7. 徐郎:指画家徐熙。8. 写生:画生动逼真的形象。1. 濈濈:形容衆多而紛亂的樣子。2. 猩紅:鮮豔的紅色。3. 攢頭:聚在一起的頭。4. 舒開:舒展開放。5. 瘦殺:極瘦的樣子。6. 獨含情:獨自含着情感。7. 徐郎:指畫家徐熙。8. 寫生:畫生動逼真的形象。
赏析
元好问的这首诗以细腻的笔触描绘了春天景色的热闹与生机,通过对花朵的描写,展现了春天的美好。诗中运用了生动的比喻和细腻的情感,表达了诗人对春天的热爱和对美的追求。元好問的這首詩以細膩的筆觸描繪了春天景色的熱鬧與生機,通過對花朵的描寫,展現了春天的美好。詩中運用了生動的比喻和細膩的情感,表達了詩人對春天的熱愛和對美的追求。