继愚轩和党承旨雪诗二首 其二 繼愚軒和黨承旨雪詩二首 其二
愚轩具诗眼,论文贵天然。
颇怪今时人,雕镌穷岁年。
君看陶集中,饮酒与归田。
此翁岂作诗,真写胸中天。
天然对雕饰,真膺殊相悬。
乃知时世妆,粉绿徒争妍。
枯淡足自乐,勿为虚名牵。
愚軒具詩眼,論文貴天然。
頗怪今時人,雕鐫窮歲年。
君看陶集中,飲酒與歸田。
此翁豈作詩,真寫胸中天。
天然對雕飾,真膺殊相懸。
乃知時世妝,粉綠徒爭妍。
枯淡足自樂,勿爲虛名牽。
分享
译文
愚轩具有诗人的眼光,论文看重天然之美。很奇怪现在的人,过分雕琢耗费岁月。你看陶渊明的诗集中,饮酒与归隐田园。这位老先生岂是作诗,其实是真实地描绘胸中的天地。天然与雕饰相对,真正的美与虚假的华丽截然不同。这才明白时世的打扮,只是粉绿争艳。贫瘠简朴足以自乐,不要被虚名所牵绊。愚軒具有詩人的眼光,論文看重天然之美。很奇怪現在的人,過分雕琢耗費歲月。你看陶淵明的詩集中,飲酒與歸隱田園。這位老先生豈是作詩,其實是真實地描繪胸中的天地。天然與雕飾相對,真正的美與虛假的華麗截然不同。這才明白時世的打扮,只是粉綠爭豔。貧瘠簡樸足以自樂,不要被虛名所牽絆。
注释
1. 愚轩:指愚轩的诗人。2. 论文:指论文写作。3. 天然:指自然之美。4. 雕镌:指过分雕琢。5. 陶集中:指陶渊明的诗集中。6. 归田:指归隐田园。7. 真膺:指真正的美。8. 粉绿:指化妆品。9. 枯淡:指贫瘠简朴。1. 愚軒:指愚軒的詩人。2. 論文:指論文寫作。3. 天然:指自然之美。4. 雕鐫:指過分雕琢。5. 陶集中:指陶淵明的詩集中。6. 歸田:指歸隱田園。7. 真膺:指真正的美。8. 粉綠:指化妝品。9. 枯淡:指貧瘠簡樸。
赏析
这首诗通过对比天然与雕饰、真膺与虚假,表达了诗人对自然之美的崇尚和对时俗的批判。诗中运用了陶渊明的典故,突出了诗人对真实生活的追求。同时,诗语言朴实无华,寓意深刻,展现了元好问的文学才华。這首詩通過對比天然與雕飾、真膺與虛假,表達了詩人對自然之美的崇尚和對時俗的批判。詩中運用了陶淵明的典故,突出了詩人對真實生活的追求。同時,詩語言樸實無華,寓意深刻,展現了元好問的文學才華。