济南杂诗五首其一濟南雜詩五首其一

jì nán zá shī wǔ shǒu qí yī

yuán hǎo wèn · jīn

儿ér时shí曾céng过guò济jì南nán城chéng，暗àn算suàn存cún亡wáng只zhǐ自zì惊jīng。

四sì十shí二èr年nián弹dàn指zhǐ过guò，却què疑yí行xíng处chù是shì前qián生shēng。

儿时曾过济南城，暗算存亡只自惊。

四十二年弹指过，却疑行处是前生。

兒時曾過濟南城，暗算存亡只自驚。

四十二年彈指過，卻疑行處是前生。

译文

小时候曾经路过济南城，暗自计算生死只是自己感到惊讶。四十二年的时间转眼过去，却怀疑自己走过的地方是前生。小時候曾經路過濟南城，暗自計算生死只是自己感到驚訝。四十二年的時間轉眼過去，卻懷疑自己走過的地方是前生。

①暗算：暗自计算。②弹指：形容时间极短。③行处：走过的路。①暗算：暗自計算。②彈指：形容時間極短。③行處：走過的路。

这首诗通过诗人对济南城的回忆，抒发了对时光流逝的感慨。诗中‘暗算存亡’、‘四十二年弹指过’等句，形象地表达了人生短暂、世事无常的哲理，令人深思。這首詩通過詩人對濟南城的回憶，抒發了對時光流逝的感慨。詩中‘暗算存亡’、‘四十二年彈指過’等句，形象地表達了人生短暫、世事無常的哲理，令人深思。