济南杂诗五首 其三 濟南雜詩五首 其三
石刻烧残宴集辞，雄楼杰观想当时。
只应画戟清香地，多欠韦郎五字诗。
石刻燒殘宴集辭，雄樓傑觀想當時。
只應畫戟清香地，多欠韋郎五字詩。
分享
译文
石碑烧毁宴会的场景已逝去，雄伟的楼阁景象仿佛还在眼前。只应在画戟飘香的地点，缺少韦郎的五字诗。石碑燒燬宴會的場景已逝去，雄偉的樓閣景象彷彿還在眼前。只應在畫戟飄香的地點，缺少韋郎的五字詩。
注释
①石刻：指石碑。②烧残：烧毁。③宴集辞：宴会上的辞别。④雄楼杰观：雄伟壮观的楼阁。⑤画戟：古代的一种兵器，这里指画戟飘香的地点。⑥韦郎：指唐代诗人韦应物，这里泛指诗人。①石刻：指石碑。②燒殘：燒燬。③宴集辭：宴會上的辭別。④雄樓傑觀：雄偉壯觀的樓閣。⑤畫戟：古代的一種兵器，這裏指畫戟飄香的地點。⑥韋郎：指唐代詩人韋應物，這裏泛指詩人。
赏析
这首诗通过描绘济南古迹的景象，表达了诗人对往昔繁华的怀念之情。诗中运用了对比手法，将石碑烧毁的残缺与雄楼杰观的壮丽形成鲜明对照，突出了诗人对历史变迁的感慨。同时，诗人通过提及韦郎的五字诗，表达了对文学艺术的向往和追求。這首詩通過描繪濟南古蹟的景象，表達了詩人對往昔繁華的懷念之情。詩中運用了對比手法，將石碑燒燬的殘缺與雄樓傑觀的壯麗形成鮮明對照，突出了詩人對歷史變遷的感慨。同時，詩人通過提及韋郎的五字詩，表達了對文學藝術的嚮往和追求。