记梦記夢

jì mèng

yuán hǎo wèn · jīn

天tiān上shàng材cái官guān老lǎo不bù材cái，从cóng教jiào兀wù兀wù走zǒu尘chén埃āi。

梦mèng中zhōng望wàng拜bài通tōng明míng殿diàn，曾céng见jiàn金jīn书shū两liǎng字zì来lái。

天上材官老不材，从教兀兀走尘埃。

梦中望拜通明殿，曾见金书两字来。

天上材官老不材，從教兀兀走塵埃。

夢中望拜通明殿，曾見金書兩字來。

译文

天上的材官年老却不是材官，任他傻乎乎地行走于尘埃之中。梦中曾仰望拜谒通明殿，曾见到金书上的两个大字。天上的材官年老卻不是材官，任他傻乎乎地行走於塵埃之中。夢中曾仰望拜謁通明殿，曾見到金書上的兩個大字。

材官：古代官名，此处指天官。兀兀：傻乎乎的样子。通明殿：古代神话中的宫殿。金书：用金粉书写的文字。材官：古代官名，此處指天官。兀兀：傻乎乎的樣子。通明殿：古代神話中的宮殿。金書：用金粉書寫的文字。

这首诗以梦境为背景，通过对材官的描写，表达了诗人对现实的不满和对理想境界的向往。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘，使读者能够感受到诗人内心的情感。這首詩以夢境爲背景，通過對材官的描寫，表達了詩人對現實的不滿和對理想境界的嚮往。詩中運用了生動的比喻和形象的描繪，使讀者能夠感受到詩人內心的情感。