惠崇芦雁 惠崇蘆雁
寒沙折苇静相依,故国春风早晚归。
意外羁栖谁画得?
羽毛单薄稻粱微。
寒沙折葦靜相依,故國春風早晚歸。
意外羈棲誰畫得?
羽毛單薄稻粱微。
分享
译文
寒冷的沙滩上折断的芦苇静静地相依相偎,故国的春风早晚都将归来。意外的羁绊是谁画得出的?羽毛稀疏的雁儿在微薄的稻粱中觅食。寒冷的沙灘上折斷的蘆葦靜靜地相依相偎,故國的春風早晚都將歸來。意外的羈絆是誰畫得出的?羽毛稀疏的雁兒在微薄的稻粱中覓食。
注释
这首诗以芦雁为题材,表达了诗人对故国的思念和对羁绊生活的感慨。這首詩以蘆雁爲題材,表達了詩人對故國的思念和對羈絆生活的感慨。
赏析
元好问的《惠崇芦雁》通过对芦雁形象的描绘,抒发了诗人深切的思乡之情。诗中运用了对比手法,寒沙与春风、羁绊与自由、羽毛单薄与稻粱微薄等对比,使情感表达更加深刻。元好問的《惠崇蘆雁》通過對蘆雁形象的描繪,抒發了詩人深切的思鄉之情。詩中運用了對比手法,寒沙與春風、羈絆與自由、羽毛單薄與稻粱微薄等對比,使情感表達更加深刻。