黄华峪十绝句 其四 黃華峪十絕句 其四
绝壁孤云仔细看,云间龙穴想高寒。
碧澜寸寸横秋色,空对山灵说到难。
絕壁孤雲仔細看,雲間龍穴想高寒。
碧瀾寸寸橫秋色,空對山靈說到難。
分享
译文
仔细地观察着陡峭的绝壁上孤独的云朵,想象着云层之上的龙穴一定高远而寒冷。碧绿色的江水一片片横亘着秋天的色彩,只能对着山神诉说着心中的难处。仔細地觀察着陡峭的絕壁上孤獨的雲朵,想象着雲層之上的龍穴一定高遠而寒冷。碧綠色的江水一片片橫亙着秋天的色彩,只能對着山神訴說着心中的難處。
注释
绝壁:高而陡峭的悬崖。孤云:孤独的云朵。龙穴:传说中龙居住的地方,此处比喻高远神秘的地方。碧澜:碧绿色的江水。寸寸:形容非常细微。空对:徒然面对。絕壁:高而陡峭的懸崖。孤雲:孤獨的雲朵。龍穴:傳說中龍居住的地方,此處比喻高遠神祕的地方。碧瀾:碧綠色的江水。寸寸:形容非常細微。空對:徒然面對。
赏析
元好问的这首诗通过描绘绝壁孤云、云间龙穴等景象,表现了诗人对高远神秘境界的向往,同时也抒发了对现实难以达到的感慨。诗中运用了细腻的描写和生动的比喻,给人以强烈的视觉和情感体验。元好問的這首詩通過描繪絕壁孤雲、雲間龍穴等景象,表現了詩人對高遠神祕境界的嚮往,同時也抒發了對現實難以達到的感慨。詩中運用了細膩的描寫和生動的比喻,給人以強烈的視覺和情感體驗。