黄华峪十绝句 其十 黃華峪十絕句 其十

huáng huá yù shí jué jù qí shí

元好问 元好問

yuán hǎo wèn · jīn

标签: 诗词詩詞

sānquánzhùchéngfēngshāānpíngshēng

shāndìngwénleyòubèihuánghuáshíxìngmíng

乞得三泉住不成,风沙鞍马负平生。

故山定已移文了,又被黄华识姓名。

乞得三泉住不成,風沙鞍馬負平生。

故山定已移文了,又被黃華識姓名。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想求得三泉的居所却未能如愿,风沙中鞍马背负了我的一生。故乡的山川可能已经发布了文告,黄华又认出了我的名字。想求得三泉的居所卻未能如願,風沙中鞍馬揹負了我的一生。故鄉的山川可能已經發布了文告,黃華又認出了我的名字。

注释

1. 三泉:指三泉之地,此处代指理想的居住之地。2. 平生:一生。3. 故山:故乡的山。4. 移文:文告,此处指乡里的通知。5. 黄华:指黄华峪,作者居住之地。1. 三泉:指三泉之地,此處代指理想的居住之地。2. 平生:一生。3. 故山:故鄉的山。4. 移文:文告,此處指鄉里的通知。5. 黃華:指黃華峪,作者居住之地。

赏析

此诗表达了诗人对故乡的眷恋和无法实现的归隐之愿。通过描绘风沙中鞍马背负的一生,诗人抒发了对现实生活的无奈和对理想生活的向往。诗中巧妙地运用了‘三泉’和‘黄华’的意象,增强了诗句的意境和情感。此詩表達了詩人對故鄉的眷戀和無法實現的歸隱之願。通過描繪風沙中鞍馬揹負的一生,詩人抒發了對現實生活的無奈和對理想生活的嚮往。詩中巧妙地運用了‘三泉’和‘黃華’的意象,增強了詩句的意境和情感。

← 返回诗文列表