黄华峪十绝句 其三 黃華峪十絕句 其三
红叶黄花风露清，比来春色不多争。
秋山却也堪人恨，白与高欢作锦城。
紅葉黃花風露清，比來春色不多爭。
秋山卻也堪人恨，白與高歡作錦城。
分享
译文
红叶黄花在风中露水中显得清新，比起春天的色彩已经不再争夺。秋山虽然也让人感到遗憾，但白色和绿色却像锦城一样美丽。紅葉黃花在風中露水中顯得清新，比起春天的色彩已經不再爭奪。秋山雖然也讓人感到遺憾，但白色和綠色卻像錦城一樣美麗。
注释
黄华峪：地名，指金代黄华峪。红叶黄花：指秋天的景色。比来：指近年来。春色：春天的景色。秋山：秋天的山景。白与高欢：指白色的山和绿色的树，形成美丽的景色。黃華峪：地名，指金代黃華峪。紅葉黃花：指秋天的景色。比來：指近年來。春色：春天的景色。秋山：秋天的山景。白與高歡：指白色的山和綠色的樹，形成美麗的景色。
赏析
元好问的这首诗描绘了秋天的景色，红叶黄花在风中露水中显得格外清新，与春天的色彩形成对比。诗人对秋山的描绘，虽然也带有遗憾之情，但最终以白与高欢的美丽景色来化解，表达了对自然美景的赞美之情。元好問的這首詩描繪了秋天的景色，紅葉黃花在風中露水中顯得格外清新，與春天的色彩形成對比。詩人對秋山的描繪，雖然也帶有遺憾之情，但最終以白與高歡的美麗景色來化解，表達了對自然美景的讚美之情。