黄华峪十绝句 其七 黃華峪十絕句 其七

huáng huá yù shí jué jù qí qī

元好问 元好問

yuán hǎo wèn · jīn

标签: 诗词詩詞

wànfēiliúxiègōngwǎngjiàopēnbáokùnlóng

zhéxiānshèngyǒuyíndàoxiānggèngfēng

万古飞流泻不供,枉教喷薄困鱼龙。

谪仙剩有银河句,不道香炉更一峰。

萬古飛流瀉不供,枉教噴薄困魚龍。

謫仙剩有銀河句,不道香爐更一峯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千古飞流倾泻不尽,徒然让波涛困住鱼龙。谪仙李白尚有银河诗句,不料香炉峰更胜一筹。千古飛流傾瀉不盡,徒然讓波濤困住魚龍。謫仙李白尚有銀河詩句,不料香爐峯更勝一籌。

注释

1. 飞流:形容水流急速。2. 喷薄:形容水势汹涌。3. 谪仙:指李白,因其被贬谪而得此称号。4. 香炉峰:指庐山的香炉峰,因其形状似香炉而得名。1. 飛流:形容水流急速。2. 噴薄:形容水勢洶湧。3. 謫仙:指李白,因其被貶謫而得此稱號。4. 香爐峯:指廬山的香爐峯,因其形狀似香爐而得名。

赏析

此诗以飞流、喷薄、谪仙、香炉等意象,描绘了一幅壮阔的自然景象,表达了诗人对自然之美的赞叹之情。同时,通过对比香炉峰与银河句,突出了香炉峰的壮丽,展现了诗人独特的审美情趣。此詩以飛流、噴薄、謫仙、香爐等意象,描繪了一幅壯闊的自然景象,表達了詩人對自然之美的讚歎之情。同時,通過對比香爐峯與銀河句,突出了香爐峯的壯麗,展現了詩人獨特的審美情趣。

← 返回诗文列表